Пока есть правила, нет свободы.
Киевский форум без правил. Без модераторов. Без цензуры.
Общайтесь так, как считаете нужным.

О ФОРУМЕ - ИНСТИНКТ САМОСОХРАНЕНИЯ
FKiev.com - здесь все просто.
Киевский форум без правил - Показать сообщение отдельно - Жлоби та жлобство
Показать сообщение отдельно
Старый 16.06.2011, 14:21   #4 (permalink)
Anne Nurmi
Останавливаюсь кнопками
Очки: 10,883, Уровень: 31 Очки: 10,883, Уровень: 31 Очки: 10,883, Уровень: 31
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 Аватар для Anne Nurmi
Сообщений: 882
украинка
Получено "спасибо": 448
Очки репутации: 10,883
Доп. информация
По умолчанию Re: Відповідь: Жлоби та жлобство

Цитата:
Сообщение от роман степанович Посмотреть сообщение
В чиєму перекладі? Можна.

Не раджу Шекспіра читати "люто". Так можна читати Вітренко чи Жириновського.
а я хочу люто именно Шекспира. Творчество Владимира Вольфовича и уважаемой Натальи Михайловны оставляет меня равнодушной. А что на мову существует даже несколько вариантов переводов Шекспира?
__________________
http://s015.radikal.ru/i333/1112/9d/65eb4f67a19c.jpg
Anne Nurmi вне форума  
Ответить с цитированием Вверх