КИЕВСКИЙ ФОРУМ
БЕЗ ПРАВИЛ

fox.

"Об’єднання письменників і письменниць Австрії" (IG Autorinnen Autoren) не надаватиме інформаційну підтримку книзі Віктора Януковича "Opportunity Ukraine", яка була видана у австрійському видавництві Mandelbaum.
Про це йдеться у заяві керівника організації Ґерхарда Руїса, текст якої має у своєму розпорядженні "[COLOR=#0000ff]Українська правда[/COLOR]".
У листі зокрема зазначається, що IG Autorinnen Autoren "не надаватиме своєї презентаційної платформи книзі Віктора Януковича ані при її презентації у Франкфурті, ані на книжковому ярмарку у Відні, ані на Ляйпцигському книжковому ярмарку наступного року, ані у своєму каталозі книжкових новинок".
У цій заяві організація розцінює появу книги Януковича не як звичайну практику видавництва, "оскільки воно дотепер так і не запропонувало її в електронних торгівельних мережах, що зазвичай давно мало бути зроблено".
"Окрім того, видавництво повинно розібратися із закидами у плагіаті, які лунають на адресу автора або його "літературного раба" з університетських кіл в Україні", - йдеться у заяві організації.

Автор листа нагадує, що Віктор Янукович перетворив Україну на "державу з напівдиктаторським режимом", в якій опозиціонери сидять за ґратами, а незалежна преса зазнає утисків.



http://www.expres.ua/news/2011/09/13/50071

fox.

Широко розрекламована [COLOR=#810081]книга президента Віктора Януковича "Opportunity Ukraine" [/COLOR]виявилася плагіатом.

Про це йдеться у розслідуванні "[COLOR=#0000ff]Української правди[/COLOR]", яке буде опубліковане у п’ятницю.

Як з’ясувала редакція, книга Януковича є плагіатом, де за підписом президента видано не лише чужі ідеї, а скомпільовано цілі абзаци з текстів, які раніше виходили за підписом різних осіб – від опозиціонера Тараса Стецьківа до одіозного журналіста В’ячеслава Піховшека та арештованого чиновника Василя Волги.
Як виявилося, книга Януковича містить багаточисельні дослівні передруки інших авторів без жодного посилання на першоджерело.

Перші екземпляри книги прибули до України цими днями.
Як відомо, влітку 2011 з’ясувалося, що Янукович написав книгу "Opportunity Ukraine", [COLOR=#810081]яку було видано англійською мовою в Австрії[/COLOR].

Однак тут ішлося про «гонорар навпаки» – його було заплачено не видавництвом Януковичу за літературний продукт, а Януковичем – видавцю за поліграфічні послуги.
Янукович у нещодавніх інтерв'ю стверджував, що почав писати книгу ще в опозиції, а закінчив - у відпустці.


До слова, [COLOR=#ff0000]приблизно три місяці тому через сайт Job було оголошено набір літературних "негрів", яким обіцяли платню "від 20.000 гривень"... Випадковий збіг???[/COLOR]

fox.

Копіпаст Януковича замовили з Донецька.

У видавців книг з кулінарії та юдаїки



Друк книги Віктора Януковича "Opportunity Ukraine" в австрійському видавництві "Mandelbaum Verlag" замовила донецька компанія.
Про це йдеться в статті німецької газети "[COLOR=#0000ff]Die Zeit[/COLOR]".
Замовником друку стала донецька фірма "Новий світ".
"У липні видавництво "Новий світ" з українського міста Донецьк шукало західноєвропейського видавця для англомовного тексту. Тираж: 50 тисяч примірників. Термін поставки в Україну – День Незалежності, 24 серпня. Для інших видавництв зробити це влітку було неможливим", - зазначає "Die Zeit" з посиланням на директора "Mandelbaum Verlag" Міхаеля Байкулеску.
У той же час, за даними газети, видавництво спеціалізується, в основному, на кулінарії та юдаїці.
Зараз австрійський видавець може розпочати перевірку книги на плагіат.