КИЕВСКИЙ ФОРУМ
БЕЗ ПРАВИЛ

Григорий Петрович

[color="#666686"][size="1"] добавлено через 51 секунду [/size][/color]
карта запросов яндекса

__________________
http://pravdu.ru/images/baners/baner22.gif http://pravdu.ru/

Григорий Петрович

Я родился и живу в историческом регионе — Новороссии (где проживают, кстати, 50% населения нынешней Украины и создается 75% ее ВВП), в городе, основанном российской императрицей на завоеванных российскими солдатами землях, до того необитаемых из-за постоянных татарских набегов, в городе, который был и есть русскоговорящий с момента основания и до сегодняшнего дня. И я в родном городе не гость, который-де должен уважать «коренное население». Помнится, в период суверенизации было модно обвинять «понаехавших» в национальные республики русскоязычных в недостаточном уважении к языку и обычаям местного населения, видеть в этом проявление имперской политики. Но мы, русскоязычные, и есть коренное население Новороссии, которое должны были бы уважать понаехавшие в последние десятилетия из Галиции украинизаторы! По данным американского Института Гэллапа, 83% его респондентов в Украине предпочитают давать интервью на русском языке. Но почему даже в родном, на 99% русскоязычном городе, меня лишили права обращаться в официальные инстанции, слушать и смотреть теле- и радиопередачи и многое другое на родном языке? Почему моих детей лишили права учиться на русском языке (и среднее, и специальное)? А ведь получение ребенком образования на чужом ему языке неизбежно сказывается на качестве образования. Отдельный разговор — то, что в качестве «правильного» украинского усиленно внедряется канадско-галичанский диалект, с трудом понятный и украиноязычным жителям Центральной и Восточной Украины, т. е. для выходцев из Западной Украины искусственно создаются дополнительные конкурентные преимущества. Впрочем и этого мало. Украина украла у меня того, что является, казалось бы, самой неотъемлемой собственностью любого человека — его имени! И украинские законы, и международные конвенции по правам человека гарантируют право на имя, как и право менять произвольно имя и фамилию. И единственное исключение, на основании некоей ведомственной инструкции — славянские имена, которые в документах должны обязательно писаться в украинской транскрипции. Но извините, — я не Дмитро и не хочу быть Дмитро!!! Родители меня назвали по другому! И вот это государство, превратившее меня в гражданина второго или даже третьего сорта, лишившее меня элементарных гражданских прав (а чего стоит наше формальное право формировать власть путем участия в выборах, наглядно показал Майдан), я должен полюбить? А моему неприятию этого государства Максим Михайленко, видите ли, «не намерен потакать»?!

__________________
http://pravdu.ru/images/baners/baner22.gif http://pravdu.ru/

Hatchet

На русском и украинском общаюсь свободно.

__________________
__________________

fox.

Григорий Петрович,

Всё просто до не могу.

Григорий Петрович

Когда в первые годы незалежности крутили сериал Санта-Барбара, очень веселили субтитры на новоявленном языке. Притом слова придумывали по ходу. Например где то на восьмидесятой серии "сыворотка" вдруг становилась "сыроваткою" и т.д. А геликоптёр - никогда не был украинским словом.

__________________
http://pravdu.ru/images/baners/baner22.gif http://pravdu.ru/

Hatchet

Субтитры еще фиг с ними... А вот перевод иногда шокировал смесью украинского с венгерским, противно было смотреть фильм.

__________________
__________________

Григорий Петрович

ВОт я и говорю о том. Со мной в армии служили два парня. Оба с западных областей. Но они с трудом понимали друг друга.

__________________
http://pravdu.ru/images/baners/baner22.gif http://pravdu.ru/

fox.

Был в Израиле. Там телик на иврите, и субтитры на английском и арабском. Вообще пипец, тут эти на непонятном, а снизу две полосы мелькают. Пробовал английский читать, картинку не вижу.
Вот это просмотр.
А в Украине всё легко и понятно, даже если азаров специально коверкает язык с целью вызвать отвращение к языку.

Григорий Петрович

А я себя чувствую как собака. Все понимаю, только сказать ничего не могу.

__________________
http://pravdu.ru/images/baners/baner22.gif http://pravdu.ru/

fox.

Так ты гавкай и сразу станет легче на душе.

hartsiz

Дибил, этой статье Михайленко уже несколько лет. Это потому шо ты тупой руSSкий. Только копипастить можешь.

__________________

Григорий Петрович

Не хочу вам уподобиться.

__________________
http://pravdu.ru/images/baners/baner22.gif http://pravdu.ru/

Манька Аблигация

мля , я прeкрасно помню "лихиe дeвяностыe" , когда рухнул "Союз" , и ту жe "Санта-Барбару" , но со своeй колокольни , таксазать)))по ящику крутили сeриал "Санта-Барбара" и "Виeнкарши Мария"(Просто Мария) , с той лишь разницeй , что субтитры писались для "криeвс"(русских) , а дикторша "тулкала"(пeрeводила , аля-озвучивала) для мeстных абборигeнов "латвийски"(на латышском языкe) с испанского\аргeнтинского языков , а моё дитя втыкал в "ящик" , и благодаря этому выучил одноврeмeнно и латышский , и исканский , и аргeнтинский , и португальский (базис один - "испаньёл") языки , и ни капельки до сих пор нe жалeeт об этом)))"з малэчку" привозила сына в Украину , eстeсно , свободно общаeтся на украинском языкe , а eщё закончил , на бюджeтe , мeдунивeр на латышском языкe , свободно владeeт испанским , английским , нeмeцким , швeдским и польским)))это я типо фвастонула.....

по тeмe - украинский мой родной язык , а посeму владeю им свободно (по-молодости лeт "навить виршЫ складала на мови , та й зараз взагалом бэз особыстых зусыль можу цэ робыты ) , и так жe считаю , что любой здравомыслящий чeл должeн ассeмилироваться в той странe - в которой проживаeт в данный момeнт , иначe тупик , или тупо - паковать чeмоданы( http://www.rian.ru/video/20100420/224665449.html ) ((((( живёш в Украинe - выучи украинский , для своeго жe блага , что-то нe устраиваeт? , пeсдуй туда куда тeбe нра , и всё устраиваeт))) и всё))) бeз лишних слов...


на украинском "розмовляють" украинцы , шо тут нипанятнАва?)и нина тут разводить русофобских синтимeнетов плыз , оК!?

__________________
Йа тихая и скромная... тихо закопаю... скромно отпраздную...

fox.

Гриша, ёб твою мать, не груби.
Ты же вроде антелягент.

Манька Аблигация

сказал куроёпушко , брeзгливо натягивая очeрeдную курочку на свой "шампур"!

__________________
Йа тихая и скромная... тихо закопаю... скромно отпраздную...