Пока есть правила, нет свободы.
Киевский форум без правил. Без модераторов. Без цензуры.
Общайтесь так, как считаете нужным.

О ФОРУМЕ - ИНСТИНКТ САМОСОХРАНЕНИЯ
FKiev.com - здесь все просто.
популярні книги - Киевский форум без правил

Вернуться   Киевский форум без правил > Культурный форум > Литература, фото, искусство
Бан-лист Правил нет Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Статистика


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.01.2015, 20:14   #1 (permalink)
4UK
Почетный легион
Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68
Активность: 13% Активность: 13% Активность: 13%
 Аватар для 4UK
Сообщений: 2,394
украинец
Получено "спасибо": 1,540
Очки репутации: 48,425
Доп. информация
По умолчанию

популярні книги

Рейтинг популярности – лучшие книги по продажам за 2014, 2015 год




Пятьдесят оттенков серого
Э. Л. Джеймс




149,90 руб.(42,16грн.)








Сто лет одиночества
Габриэль Гарсия Маркес




119 руб.(33,47грн.)








На пятьдесят оттенков темнее
Э. Л. Джеймс




149,90 руб.(42,16грн.)








Русская канарейка. Жел…
Дина Рубина




199 руб.(55,97грн.)








Пятьдесят оттенков свободы
Э. Л. Джеймс




149,90 руб.(42,16грн.)








Ангелы на льду не выживают. Т…
Александра Маринина




129,99 руб.(36,56грн.)








Школьный Надзор
Сергей Лукьяненко и др.




119,90 руб.(33,72грн.)








Дневник свекрови
Мария Метлицкая




79,99 руб.(22,50грн.)








Сто лет пути
Татьяна Устинова




109,90 руб.(30,91грн.)








Русская канарейка. Голос
Дина Рубина




199 руб.(55,97грн.)








До встречи с тобой
Джоджо Мойес




119,90 руб.(33,72грн.)








Инферно
Дэн Браун




199 руб.(55,97грн.)






Обитель
Захар Прилепин




199 руб.(55,97грн.)








Трудно быть богом
Аркадий и Борис Стругацкие




59,90 руб.(16,85грн.)








Печать Сумрака
Сергей Лукьяненко и др.




119,90 руб.(33,72грн.)








Шестой Дозор
Сергей Лукьяненко




149,90 руб.(42,16грн.)








Русская канарейка. Блу…
Дина Рубина




199 руб.(55,97грн.)








Реверс
Сергей Лукьяненко и др.




119 руб.(33,47грн.)








Ковчег Марка
Татьяна Устинова




109,90 руб.(30,91грн.)








Исчезнувшая
Гиллиан Флинн




119,90 руб.(33,72грн.)








Зов кукушки
Роберт Гэлбрейт




150 руб.(42,19грн.)








Участковый
Сергей Лукьяненко и др.




119,90 руб.(33,72грн.)








Географ глобус пропил
Алексей Иванов




129 руб.(36,28грн.)








Приват-танец мисс Марпл
Дарья Донцова




89,90 руб.(25,29грн.)
4UK вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
4UK получил (-а) спасибо от:
Искра (11.01.2015)
Старый 11.01.2015, 20:15   #2 (permalink)
4UK
Почетный легион
Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68
Активность: 13% Активность: 13% Активность: 13%
 Аватар для 4UK
Сообщений: 2,394
украинец
Получено "спасибо": 1,540
Очки репутации: 48,425
Доп. информация
По умолчанию

Самые популярные авторы за 2014, 2015 год

1. Дарья Донцова
2. Сергей Лукьяненко
3. Борис Акунин
4. Александра Маринина
5. Дина Рубина
6. Татьяна Устинова
7. Роман Злотников
8. Татьяна Полякова
9. Вадим Панов
10. Э. Л. Джеймс
11. Сергей Тармашев
12. Лев Толстой
13. Артем Каменистый
14. Мария Метлицкая
15. Аркадий и Борис Стругацкие
16. Стивен Кинг
17. Михаил Булгаков
18. Екатерина Вильмонт
19. Анна и Сергей Литвиновы
20. Джордж Мартин
21. Габриэль Гарсия Маркес
22. Джоджо Мойес
23. Андрей Белянин
24. Алексей Пехов
25. Антон Чехов
26. Наталья Александрова
27. Виктор Пелевин
28. Елена Звёздная
29. Александр Пушкин
30. Александр Мазин
31. Олег Рой
32. Федор Достоевский
33. Елена Михалкова
34. Дмитрий Быков35. Андрей Круз36. Андрей Ливадный37. Ник Перумов38. Дэн Браун39. Агата Кристи40. Генри Лайон Олди41. Александр Громов42. Вера Чиркова43. Ольга Громыко44. Олег Дивов45. Гай Юлий Орловский46. Джеймс Роллинс47. Юлия Шилова48. Макс Фрай49. Нора Робертс50. Анна Гаврилова
4UK вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
4UK получил (-а) спасибо от:
Искра (11.01.2015)
Старый 11.01.2015, 20:16   #3 (permalink)
Почетный легион
Очки: 76,183, Уровень: 85 Очки: 76,183, Уровень: 85 Очки: 76,183, Уровень: 85
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 Аватар для Искра
Сообщений: 6,349
украинка
Получено "спасибо": 1,572
Очки репутации: 76,183
Доп. информация
По умолчанию

гы гы
Искра вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.01.2015, 20:18   #4 (permalink)
4UK
Почетный легион
Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68
Активность: 13% Активность: 13% Активность: 13%
 Аватар для 4UK
Сообщений: 2,394
украинец
Получено "спасибо": 1,540
Очки репутации: 48,425
Доп. информация
По умолчанию








Самое популярное за

На 50 оттенков темнее.fb2


Сергей Тармашев - Ледяная бесконечность.fb2


Устинова Не оглядывающийся никогда.fb2



Маринина Последний рассвет.fb2


Решад Нури Гюнтекин - Птичка певчая.pdf


Устинова Сразу после сотворения мира.fb2



Дэн Браун - Инферно .fb2


Донцова Завещание рождественской утки.fb2


Донцова Медовое путешествие втроем.fb2


Донцова Кнопка управления мужем.fb2


Панов Мистерия Мести.fb2


Донцова Денежный торт.fb2


Шарлотта Бронте - Джейн Эйр.pdf


Донцова Белочка во сне и наяву.fb2


Устинова Вот так история.fb2


Полякова Один неверный шаг.fb2


Акунин Чёрный город.fb2


Панов Атака по правилам.fb2


Маринина Оборванные нити. Том 3.fb2


Маринина Оборванные нити. Том 1.fb2
4UK вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
4UK получил (-а) спасибо от:
Искра (11.01.2015)
Старый 11.01.2015, 20:22   #5 (permalink)
4UK
Почетный легион
Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68
Активность: 13% Активность: 13% Активность: 13%
 Аватар для 4UK
Сообщений: 2,394
украинец
Получено "спасибо": 1,540
Очки репутации: 48,425
Доп. информация
По умолчанию

я власне сам зі списку авторів читав лише цих:

3. Борис Акунин
12. Лев Толстой
15. Аркадий и Борис Стругацкие
17. Михаил Булгаков
29. Александр Пушкин
32. Федор Достоевский
39. Агата Кристи
4UK вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.01.2015, 20:23   #6 (permalink)
4UK
Почетный легион
Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68
Активность: 13% Активность: 13% Активность: 13%
 Аватар для 4UK
Сообщений: 2,394
украинец
Получено "спасибо": 1,540
Очки репутации: 48,425
Доп. информация
По умолчанию

ТОП-10 самых популярных книг 2014



Крупнейшая поисковая система электронных книг и документов FileGiver.COM продолжает подводить итоги 2014 года, и на этот раз мы представляем вашему вниманию самые популярные и читаемые книги 2014 года. Таким оказался список самых популярных книг по состоянию на середину декабря уходящего года:

Виктор Пелевин - Любовь к трем цукербринам (fb2, pdf)

Эта книга – попытка отобразить героя нашего времени, мечущегося между духовностью и потреблением. Мир вокруг антиутопичен, поврежден, в нем постижение цели жизни заменено поиском выгодного рекламного предложения или радости от мнимого расового превосходства. Не скрывая своего влечения к буддизму, автор предлагает читателям ответить на один из коанов. Что такое хлопок одной ладонью: антифилософский способ постичь реальность или просто мамин шлепок по телу нашкодившего малыша?
Среди «трендов», которые были затронуты в книге: Украина, Google, Facebook, зависимость от интернета, толерантность, культ потребления, информационная зависимость и рабство, терроризм. Размышления героев на философские темы проходят на фоне игры в популярную компьютерную игру Angry Birds.

Борис Акунин - История Российского государства. Часть Европы. От истоков до монгольского нашествия (fb2, epub)
(вторая часть: Борис Акунин - История Российского Государства. Часть Азии. Ордынский период: fb2, epub)

Первый том серии, со слов автора, написан как дневник для самого себя. Это анализ информации о дне минувшем. Поэтому японист, переводчик и литературовед Акунин предлагает читателю учиться вместе, а не выступает сэнсэем. Это не классическое пособие по истории: многие гипотезы пересматриваются через призму былин и сказаний. Этот труд есть сомнение во многих фактах, а не категоричное их утверждение. Много уделено внимания о построении государственности в нашей стране, а также желанию осмыслить на всю историю целиком, без дробления на эпохи.
Одной из главных целей данной публикации писателя — создать пересказ истории максимально объективным и свободным от любой идеологической системы при сохранении достоверности фактов. Чтобы достичь этого, автор тщательно сравнивал исторические данные из всевозможных источников. Из всей массы сведений, цифр, имён, событий и суждений Акинин пытался выбрать всё неоспоримое или, по крайней мере, наиболее правдоподобное. Малозначительная и недостоверная информация сразу же отсекалась.

Бах Ричард - Чайка по имени Джонатан Ливингстон (fb2, pdf)

По признанию автора, эта притча продиктована ему кем-то свыше. Нечеловеческое происхождение идеи вылилось в саму концепцию произведения: попытки молодой, разумной чайки постичь смысл полета. Изгнание из социума за расшатывание устоев не дает упасть главному герою духом. Он мечется и ищет ответы на попытку взлететь выше утилитарного полета в поисках пищи. И однажды он перейдет в иной мир, где летают со скоростью мысли. Перейдет в него, а вернется ли? Несмотря на фантастичность истории, прототипом главного героя стал реальный американский пилот.
Эта повесть, как и многие другие произведения Ричарда Баха, является многослойной: каждый читатель воспринимает лишь ту часть содержания текста, к пониманию которой он готов. За поверхностным уровнем сюжетного повествования просматривается манифест некоторых магистральных тенденций мировоззрения современности: философию сверхчеловека, восходящую к Ницше; позитивное мышление, свойственное американской культуре; элементы буддизма с его концепцией перевоплощения и отсутствием категории трансцендентного Бога, творца мира. Также существует мнение, что в книге в скрытой форме передаются практические знания о системе духовного совершенствования человека. Такой подход позволил данному циклу книг добиться невероятной популярности и твердо завоевать первую строчку рейтинга лучших книг по истории 2014 года.

Дина Рубина - Русская канарейка. Желтухин (fb2)

Первая из трилогии книга, где начинается попытка соединения несоединимого: стремящейся к мировой славе одесской семьи музыкантов и скрытных бродяг по жизни из Алма-Аты. На страницах произведения строится новый мир между юношей с голосом канарейки и девушкой, богатой лишь необъятной внутренней свободой. Несмотря на принадлежность книги к детективному жанру, в ней содержатся элементы саги, романа, приключений. Причем совершать удивительные перевоплощения будут не только главные герои книги.

Дина Рубина - Русская канарейка. Голос (fb2)

Вторая книга трилогии рассказывает о человеке с двойным дном Леоне Этингере. Он обладатель редкого оперного мужского голоса. И за этот дар певца прозвали «русской канарейкой». Но поклонники и не догадываются, что это также псевдоним действующего разведчика. Кульминацией книги будет обретение певцом нового видения мира. Поможет в этом глухая девушка, с которой он познакомится в Таиланде. Она не слышит голоса Леоне и лишена авторитетов, при этом ее мир для Леоне окажется совершенно незнакомым.

Дина Рубина - Русская канарейка. Блудный сын (fb2, pdf, epub)

Финальная книга в трилогии о попытке единения семей с разными взглядами на действительность. В этот раз в романе прорисовывается побег-преследование бывшего оперативника из Израиля и легкомысленной, на первый взгляд, почитательницы фотоискусства. Опер, хоть и бывший, имеет много собственных скелетов в шкафу. Впрочем, как и его возлюбленная. Возможно ли ужиться вместе этим людям и какой ценой это дается, читатель отслеживает во время их европейского турне по заданию спецслужб.

Сьюзен Спенсер-Вендел, Бретт Уиттер - Пока не сказано "прощай" (fb2, epub)

В этой автобиографии описана жизнь, которая началась после рокового приговора врачей – боковой амиотрофический склероз. Героиня обречена, но не пала духом, а просто стала делать то, чему мешало построение карьеры, шлифование очередного образования. Сьюзен в инвалидной коляске, совместно с мужем, совершила поездки в места, где они давно хотели побывать. Она знала, что обречена, поэтому читатель знакомится не с путеводителем по городам, а с оптимистичным мнением умирающего человека, ведь жизнь – это здорово.

Кейт Аткинсон - Жизнь после жизни (fb2, pdf)

Неожиданный роман одного из самых блестящих авторов лучших детективов современности. Автор умеет создавать золотую середину: коммерчески выгодный труд и настоящее художественное произведение, оцененное современниками. В этой работе сливаются детективный жанр, высокий стиль и глубокая философия. Место действия – наши дни, а главная героиня Урсула – женщина, которая умирает и сразу рождается вновь сама собой. Новая обстановка вносит коррективы в характер, дает множество знакомств, нужных связей. Однако все это не отвечает на главный вопрос героини: ее реинкарнация – это дар или проклятие?

Татьяна Толстая - Легкие миры (fb2, epub)

В книгу Татьяны Толстой «Легкие миры» вошли новые повести, которые автор писала в последние годы. Повесть, которая дала название этому сборнику, была награждена Премией Ивана Петровича Белкина (кстати, о премиях - читайте свежий пост "Книги Патрика Модиано - лауреата Нобелевской премии по литературе 2014").
Первое, что удивит поклонников писательницы, это переход от третьего лица к первому: появилось «Я». В книгу включены рассказы, эссе о поиске мира абсолютного счастья, без надводных, подводных камней и их вероятности за пазухой. Несмотря на серьезность темы, вся философия автором преподносится с юмором: иногда с легким, а порой с откровенным сарказмом. Есть на страницах и нотки фантастики, сказочности. Помощниками и в постижении места счастья станут простые вещи, например, свекла…

Наринэ Абгарян - Люди, которые всегда со мной (fb2, epub)

Это роман, семейная сага, история одного рода. Отчетливо прослеживается духовная преемственность поколений, незримая связь между днем сегодняшним и минувшим. В эти мемуары включено и лично пережитое автором. Что делать, когда тебе тяжело, а мир вокруг – лишь одна ненависть и зло? Как поступил в аналогичной трудной ситуации твой дальний предок? Обо всем этом и главном – для чего мы живем – так построена интрига книги. На страницах скромный минимум об истории армянского нагорья и много современности, в чем-то схожей с ушедшими веками.

Надеемся, что подборка лучших книг 2014 года вам понравилась. Еще больше интересных книг вы сможете найти в разделе популярные книги. FileGiver.COM - крупнейшая поисковая система электронных книг и документов - ищи, читай, делись, комментируй! Подписывайтесь на наши странички FB и ВК. Будем благодарны за лайк/шейр этого поста!
4UK вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.01.2015, 20:25   #7 (permalink)
Почетный легион
Очки: 76,183, Уровень: 85 Очки: 76,183, Уровень: 85 Очки: 76,183, Уровень: 85
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 Аватар для Искра
Сообщений: 6,349
украинка
Получено "спасибо": 1,572
Очки репутации: 76,183
Доп. информация
По умолчанию

"Сто лет одиночества"... моё любимое... как щас помню - мы их душили, душили, душили, душили (с) ))))
Искра вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.01.2015, 20:25   #8 (permalink)
4UK
Почетный легион
Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68
Активность: 13% Активность: 13% Активность: 13%
 Аватар для 4UK
Сообщений: 2,394
украинец
Получено "спасибо": 1,540
Очки репутации: 48,425
Доп. информация
По умолчанию

ТОП-10 книг за 2013 год по версии Публичной библиотеки Нью-Йорка

Публичная библиотека Нью-Йорка на днях поделилась своим списком самых популярных книг за 2013 год.

"Пятьдесят Оттенков Серого" продолжает пользоваться популярностью, занимая в «топ-10 книг художественной литературы» сразу два места книгами из этой серии. В 2013 году авторы-женщины взяли верх. "Пропавшая Девушка" от Джиллиан Флинн стала топ-1 в художественной литературе, ее брали 7892 раза, а "Упрись и делай" от Шерил Сандберг была наиболее читаемой книгой в документальной литературе, ее брали 4199 раз. Ниже полный рейтинг ТОП-10 книг за 2013 год по версии Публичной библиотеки Нью-Йорка.
(по ссылкам на названиях - книги в формате FB2, в скобках - PDF)
Художественная литература:
  1. «Исчезнувшая» - Джиллиан Флинн (отдельно PDF)
  2. «Случайная вакансия» - Дж. К. Роулинг (отдельно PDF)
  3. «Инферно» - Дэн Браун (отдельно PDF)
  4. «И эхо летит по горам» - Халед Хоссейни (отдельно PDF)
  5. «Месть носит Prada: Дьявол возвращается» - Лорен Вайсберг
  6. «До конца времен» - Данэла Стил
  7. «Пятьдесят оттенков серого» - Э.Л. Джеймс (отдельно PDF)
  8. «В розыске: Джек Ричер» - Ли Чайлд
  9. «Пятьдесят оттенков свободы» - Э.Л. Джеймс (отдельно PDF)
  10. «Грехи матери» - Даниэла Стил
Документальная литература:
  1. «Упрись и сделай: женщины, работа и стремление к лидерству» - Шерил Сандберг (по ссылке англ.версия книги в формате PDF)
  2. «Лечим диабет как совы» - Дэвид Седарис
  3. «Мой любимый мир» - Соня Сотомайор
  4. «Стив Джобс» - Уолтер Айзексон (отдельно PDF)
  5. «Сила привычки: почему мы делаем то, что делаем в жизни и бизнесе» - Чарльз Дахигг (по ссылке англ.версия книги в формате PDF)
  6. «Думай медленно - решай быстро» - Канеман Даниэль (PDF)
  7. «Соль, сахар, жир: как пищевые гиганты подсадили нас на иглу» - Майкл Мосс (по ссылке англ.версия книги в формате PDF)
  8. «Распоряжалкин» - Фей Тина (по ссылке англ.версия книги в формате PDF)
  9. «Доказательство Рая: путешествие нейрохирурга в загробную жизнь» - Александр Эбен (отдельно PDF)
  10. «Дикая» - Шерил Стрейт (по ссылке англ.версия книги в формате PDF)
Вот таким запомнился 2013 год Публичной библиотеке Нью-Йорка...!
4UK вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.01.2015, 20:27   #9 (permalink)
Почетный легион
Очки: 42,727, Уровень: 63 Очки: 42,727, Уровень: 63 Очки: 42,727, Уровень: 63
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 Аватар для Босниец
Сообщений: 3,380
иностранец
Получено "спасибо": 5,380
Очки репутации: 42,727
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Искра Посмотреть сообщение
гы гы
Искра, торгаши пришли?
__________________
Свидомые бандерлоги в игноре. Украинского языка для бандеровских ------итов не знаю. З адекватними українцями можу спілкуватися на рідній мові.
Босниец вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.01.2015, 20:30   #10 (permalink)
Почетный легион
Очки: 76,183, Уровень: 85 Очки: 76,183, Уровень: 85 Очки: 76,183, Уровень: 85
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
 Аватар для Искра
Сообщений: 6,349
украинка
Получено "спасибо": 1,572
Очки репутации: 76,183
Доп. информация
По умолчанию

что?)
Искра вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.01.2015, 20:32   #11 (permalink)
4UK
Почетный легион
Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68
Активность: 13% Активность: 13% Активность: 13%
 Аватар для 4UK
Сообщений: 2,394
украинец
Получено "спасибо": 1,540
Очки репутации: 48,425
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Искра Посмотреть сообщение
"Сто лет одиночества"... моё любимое... как щас помню - мы их душили, душили, душили, душили (с) ))))
а шо ще з цього читала?
бо я тільки це читав і якось не поперло

Бах Ричард - Чайка по имени Джонатан Ливингстон (fb2, pdf)
[COLOR=#000000]
Источник - популярні книги
[/COLOR]
4UK вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.01.2015, 20:35   #12 (permalink)
4UK
Почетный легион
Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68
Активность: 13% Активность: 13% Активность: 13%
 Аватар для 4UK
Сообщений: 2,394
украинец
Получено "спасибо": 1,540
Очки репутации: 48,425
Доп. информация
По умолчанию

ще є такий список

10 кращих книг ХХ століття, обраних 125 сучасними письменниками

Ярослав Панасюк, 22 травня о 19:10

«Читання є поживою, яка дозволяє робити хороші справи» – говорила колись Дженніфер Іган (Jennifer Egan). Ось і спробували створити список кращої поживи. Для книги The Top Ten: Writers Pick Their Favorite Books, сучасних письменників попросили «надати список кращих романів, новел, оповідань, п’єс та поем всіх часів». В голосуванні взяли участь 125 американських та британських письменників, зокрема Норман Мейлер (Norman Mailer), Енн Патчет (Ann Patchett), Джонатан Франзен (Jonathan Franzen), Клер Мессуд (Claire Messud) та Джойс Керол Оутс (Joyce Carol Oates). Окремим рейтингом були кращі книги ХХ століття, про які у свіжому огляді.


Рейтинг кращих творів ХХ століття:
1. «Лоліта», Володимир Набоков
2. «Великий Гетсбі», Френсіс Скотт Фіцджеральд
3. «У пошуках втраченого часу», Марсель Пруст
4. «Улісс», Джеймс Джойс
5. «Дублінці», Джеймс Джойс
6. «Сто років самотності», Ґабрієль Ґарсія Маркес
7. «Шум і лють», Вільям Фолкнер
8. «На маяк», Вірджінія Вулф
9. «Оповідання», Фланнері О’Коннор
10. «Бліде полум’я», Володимир Набоков

«Лоліта», Володимир Набоков


Роман «Лоліта» є найбільш відомим з усіх романів Набокова і показує любов письменника до складної гри слів і описовим деталям, які характерні для всіх його робіт. Саме цей роман приніс автору скандально відому славу, внаслідок якої в його сторону було багато закидів, що він написав порнографічний роман, чим хоче розбестити підростаюче покоління. Роман описує не прості відносини дорослого чоловіка і 12-річної дівчинки.
Читаючи на початку цю книгу, відразу відчувається живе, наповнене деталей мовлення, яке не може відштовхнути читача, неймовірна кількість порівнянь і алегорій змушують відчувати музику слів, хоча як такої гри слів і звуків немає. Автор робить не настільки аспект на еротичності роману, як на формі його подання, цей твір написано у постмодерному стилі, коли сам герой розповідає про своє життя і найбільше уваги привертає на маленьких деталях, що так і в’їдаються в уяву.
Неймовірні посилання, можна сказати, що навіть зухвалі, в сторону великого Данте і Петрарки, які закохалися у дівчаток і нічого не могли з собою зробити, частково можуть виправдати Гумберта в наших очах, але він відстоює свою позицію, згідно якої він сам вправі вирішувати із ким йому кохатися.
«…Ми всілися на волохаті рушники, під жадібним до нас сонцем. Вона оглянуся, зняла бретельки і лягла ниць, щоб краще дозволити сонячним променям поласувати її спину. Сказала, що кохає мене. Глибоко вдихнула, протягнула руку до халата, що лежав поруч і намацала в його кишені пачку цигарок. Перейшла в сидячу позу, закурила…»
Можна відверто не сприймати і не читати роман «Лоліта», та не можна відкинути його літературне значення і вплив на подальшу літературу, в якій так часто намагаються наблизитися до величі цього творіння.


«Великий Гетсбі», Френсіс Скотт Фіцджеральд


«Великий Гетсбі» – роман американського письменника Френсіса Скотта Фіцджеральда. Роман вийшов у світ 10 квітня 1925 г, і є в американській літературі типовим представником так званого «Століття Джазу». Що стосується історії цієї книги, то вона не набула великої популярності за час життя автора, але в 50-ті рр. ХХ ст., цей роман набрав актуальності і вже зараз він є обов’язковим для читання в багатьох школа і ВУЗах світу.
Події роману відбуваються у 20-ті ХХ ст. в Нью-Йорку, на узбережжі Лонг-Айленд, куди переїздить головний герой роману, яким не є сам Гетсбі. Простий хлопець, який шукає себе у житті і випадково знайомиться із багатієм Гетсбі, стає його найкращим другом і помічником у відновленні втраченого кохання. Але як і будь-яке втрачене кохання, воно поступово починає давати тріщину у повсякденному житті закоханих. Вона вже давно одружена, а він шукає порятунку в масових гулянках із людьми, які для нього не мають жодної цінності.
У книзі показаний шлях росту простого хлопця із Сходу, який потрапивши до армії, закінчує найпрестижніший навчальний заклад країни і вибивається у люди, через махінації. Та це не допомагає йому знайти душевної гармонії, бо болить…
«…Він рано пізнав жінок і, розбещений ними, навчився їх зневажати – юних і цнотливих за недосвідченість, інших, за те, що вони зчиняли галас через те, що доля нього, в його безмежному егоцентризмі, було в межах норми…»
Як небезпечні ілюзії, якими тішить себе людина! Зелений вогник мрії вабить кудись, але за ним – порожнеча. Джей Гетсбі помилився. Він поставив все своє щастя на кін, а ставкою було володіння коханою жінкою. Вона ж була звичайною людиною з плоті й крові, причому не найкращої. І сталося те, що повинно було статися – Гетсбі втратив все, не отримавши нічого.


«У пошуках втраченого часу», Марсель Пруст


Семитомний роман-епопея «У пошуках втраченого часу», як сніг на голову, звалився на інтелектуалів ХХ ст.: роман, в якому залучено 2000 персонажів і все життя однієї людини, не міг не привернути уваги. Розповідь автора, який частково є праобразом головного героя, що лежить хворий на ліжку і пригадує все, що з ним сталося. Пригадує не так, як ми з вами пригадуємо минуле літо в горах, а так ніби він знову переживає все, що з ним трапилося.
Одна з особливостей роману — використання прийому мимовільної пам’яті. Ідея мимовільної пам’яті, тобто випливання у пам’яті спогадів про певні події через далекі й не зовсім зрозумілі ланцюжки асоціацій, завдяки роману Пруста отримала самостійне життя в психології. Такий тип пам’яті навіть називають прустівською.
Кожен том, відповідає певному становленню автора, як особистості – від дитинства і до моменту знаходження втраченого часу. Грузинський філософ Мераб Мамардашвілі приділив автору цілий курс лекцій, в яких він детально роз’яснює суть втраченого часу.
Пруст по аналогії з Данте проходить все своє життя, і в кінці він опиняється в раю, відкривши для себе, що час, який ми не можемо повернути є тим раєм, який шукає кожна людина у своєму безнадійно прожитому житті. Пригадуючи все що відбулося, не шкодуючи ні хвилини.
«…З гомосексуальністю, в людях, найбільше чужих їй за природою, нерідко уживається якийсь банальний ідеал мужності, і якщо гомосексуаліст людина пересічна, цей ідеал відіб’ється на його схильності, – хоча гомосексуаліст в кінцевому рахунку їх перекрутить. Цей ідеал, у деяких військових, дипломатів, особливо огидний…»
Ця епопея не була прийнята належним чином при житті автора, оскільки вважалося, що твір є занадто складним, довгим, а отже нудним. Але цей роман належить до тих творів, які кардинально змінюють людину та її світосприйняття.


«Улісс», Джеймс Джойс

Твір про який говорили, говорять і вже ніколи не замовкнуть. Феномен літератури ХХ ст., те що перевернуло уяву про роман, як жанр художнього письма. Автор відкинув парадигму «автор-текст-читач», тепер є тільки «текст-читач». Ускладнивши до неймовірності побудову тексту за допомогою «потоку свідомості», автор передав все що зміг із життя Дубліна 16 червня 1904 року.
Взявши за основу гомерівську «Одиссею», переклавши блукання Одиссея на плечі простого «дублінського єврея» Блума, Джойс добився складної гри слів, що передається пародіями, алюзіями. Велика кількість діалогів присвячена улюбленому джойсівському письменнику-драматургу – Шекспіру, оскільки в «Гамлеті», Джойс вбачав свою власну проблему спілкування з батьком.
Кожен із 18 епізодів приховує в собі певні плани: гомерівський, тематичний; для кожного епізоду підібраний колір, який сам читач повинен відкрити, частина тіла людини (очі, вуха, язик і т.д.), а також є мистецтво (архітектура, музика, риторика і т.д.). Створивши таку гру, автор дає кожному гравцеві можливість грати з текстом – шукати, переосмислювати, переоцінювати, відкривати й просто насолоджуватися тим ефектом, який створюється в уяві, оскільки змістове наповнення книги не є головним, це картини міста, які описанні словами.
«…Вбивство – ніколи, бо зла не поправиш злом. Дуель на пістолетах або на шпагах – також ні. Розлучення – не в цей момент. Викрити шляхом механічним (ліжко з секретом) або індивідуального свідоцтва (захований очевидець) – ні, поки. Позов за шкоду, шляхом юридичного впливу або ж симуляції нападу, з демонстрацією тілесних ушкоджень – не виключено. У разі найменшого потурання залучити конкуренцію, настроювання, приниження, розлучення, що захищає розлучену від розлученого, що захищає розлучителя від обох …»
Книга, яку боготворять. Книга, яку не можна відкинути. Книга, що звільняє.


«Дублінці», Джеймс Джойс

Окрім величного роману «Улісс», Дж. Джойс відомий також як і автор збірки невеликих оповідань про життя середніх дублінців, тих які не були чиновниками і не стали особами підручників історії. Але багато героїв було перенесено в «Улісс».
Оповідання написані в імпресіоністичній манері з чітким розумінням психології жителів Дубліна, саме тому Джойса також називають майстром тонкої психологічної прози.
Основною ідеєю автора, було показати як в суспільство (на прикладі свого рідного і улюбленого міста) проникає параліч, тобто моральні вади народу, такі як: бездуховність, низькоклінність, корупція, культурна відсталість, закостеніння і некроз основних гуманних цінностей. На превеликий жаль із часів Джойса суспільство не еволюціонувало, тому ці оповідання зараз читаються так само, як і сто років тому.
У літературній критиці утвердилася думка, що в оповіданнях збірки залишивши Ірландію письменник прагнув розкрити не тільки причини, що спонукали його виїхати, але і передбачити свою долю, якби він залишився на батьківщині. Дублін постає в книзі як «цвинтар душ», які по-чеховському прагнуть вирватися із задушливого маленького світу повсякденності, але виявляються скутими соціальними та психологічними кайданами.
«…Очі Габріели, втомлені блиском налакованої підлоги під важкістю світильника, сповзли по стіні за піаніно. Там висіла картина – сцена на балконі із «Ромео і Джульєти», а поряд – вишитий червоним, блакитним і коричневим гарусом килим, на якому були зображенні маленькі принци, вбиті в Тауері, яких тітка Джулія вишила, коли ще була дівчинкою…» («Мертві»)
Автор зникає з тексту, дозволяючи читачеві самому робити висновок про побачене. Виділення окремих епізодів повсякденного життя в оповідання та їх зіставлення дозволяють судити про психологічне чи моральне підґрунтя того чи іншого епізоду. Тобто, гра в Джойсівському розумінні, розпочалася з малого, збірки оповідань.


«Сто років самотності», Ґабрієль Ґарсія Маркес

Ця книга вважається шедевром Ґабрієля Ґарсія Маркеса, метафоричним описом історії Колумбії або Латинської Америки. Роман описує історію життя родини Буендіа та їхнього містечка Макондо впродовж ста років.
Як і багато інших творів Ґабрієля Ґарсія Маркеса, Сто років самотності належить до напрямку магічного реалізму.
Роман наповнений всілякими нереальними подіями, які за жанром є прийнятними і допустимими для автора, як дощ із жовтих квітів, безперервний п’ятирічний дощ та інші.
Протягом роману (а це роман про велику родину), відбувається постійна зміна поколінь на яких відбивається діяльність їхніх предків (кровозмішування, війна). Текст насичений описами місцевості, від чого читач легко може перенестися на територію Південної Америки й відчути неймовірне тепле повітря, і разом із тим задоволення від сієсти.
Кожен із героїв твору поводиться якомога природніше, не соромлячись думки оточуючих і не боячись за своє майбутнє.
“Він знову перестрибнув через кілька сторінок, намагаючись забігти вперед і з’ясувати дату і обставини своєї смерті. Але, ще не дійшовши до останнього вірша, зрозумів, що йому вже не вийти з цієї кімнати, бо, згідно з пророцтвом пергаментів, прозоре примарне місто буде зметене з лиця землі смерчем і стерте з пам’яті людей в ту саму мить, коли Ауреліано Бабілонія закінчить розшифровувати пергамент…”
Так, можливо цей роман читається важко, через однаковість імен, як чоловічих і жіночих, та яке задоволення можна отримати закінчивши читати цю книжку і відчути, що ти прочитав історію зникнення міста і цілого покоління.


«Шум і лють», Вільям Фолкнер

Найвідоміше творіння Фолкнера; роман, який приніс автору світову славу і сприяв отриманню найповажнішої премії в літературі – Нобелівської. Для Фолкнера цей твір є улюбленим, хоча його він розпочинав із простого опису дитячих пустощі на річці, що переросло в зрілий і новітній жанр для американської літератури початку ХХ ст. В книзі зустрічаються моменти, коли автор зумисне виключає розділові знаки з тексту.
Із самого початку книга приваблює читача великою кількістю діалогів, які за задумом автора переказує хлопчик-ідіот, що не в змозі аналізувати все, що навколо нього відбувається, він просто переповідає. Такий варіант подачі тексту для Фолкнера був експериментом, який звичайно приніс йому успіх. Читаючи твір, часто виникають ускладнення, які пов’язанні з різкими змінами часових пластів, оскільки події відбуваються протягом життя дітей однієї американської сім’ї.
Як вже згадувалося, що перший розділ книги оповідується ідіотом, тому немає аналізу ситуацій, але вже наступні розділи подаються через вуста свідомих героїв книги. Ворогують один між одним і хочуть знайти себе в цьому житті, хтось покінчує життя самогубством, хтось одружується, ну а ідіот потрапляє в клініку для божевільних.
«…Вона пахне деревами. В кутку темно, а вікно видно. Я присів там, тримаю туфельку. Мені туфельку не видно, а руки бачать, і я чую, як ніч настає, і руки бачать туфельку, а мені себе не видно, але рукам видно туфельку, і я присівши чую, як надходить темрява…»
В цьому романі є багато посилань на інші твори Фолкнера, як: «Царство Боже», «Авессалом, Авессалом!»; існує припущення, що назву твору автор взяв із монологу Макбета, із однойменної п’єси Шекспіра. Твір вартий уваги вже тільки тому, що в ньому є розповідь про життя, яке людина свідомо обриває, шукаючи порятунок.


«На маяк», Вірджінія Вулф

«На маяк» відносять до числа найвідоміших творів Вірджинії Вулф, британської письменниці, яка не просто експериментувала з прозою, а підкоряла її собі, надавала їй часом незвичайної форми.
Центральною темою у творі є жінка, матір, яка ставить себе на вершину сімейного устрою, провідницею у цьому не легкому житті однієї великої родини. Твір є частково автобіографічним, і також складним для читання, що на надає йому особливої пікантності і обов’язковим для прочитання тим, хто хоче глибше пізнати такий стиль написання, як «потік свідомості».
В книзі висвітлені основні питання людства – життя і смерть, любов і ненависть. Автор талановито описує відносити батьки-діти, оскільки від цього сама Вірджінія часто страждала, рання смерть матері відбилася на подальшому житті письменниці, що і пояснює автобіографічну побудову твору.
«…Він дріб’язковий, егоїстичний, марнославний; він розбещений; тиран; він страшно виводить із себе місіс Ремзі; але в ньому є дещо, чого у вас (вона зверталася до містера Бенкса) нема так немає; він відданий до безглуздя; відштовхує дрібниці; він любить дітей та собак. У нього вісім осіб дітей. У вас – нікого…»
«На маяк» Вірджінії Вулф – не підкорюється час, швидше твір його підкорює, цей роман малює образи в уяві читача, тримаючи його до остатнього, до виходу на беріг.


«Оповідання», Фланнері О’Коннор

Проста американка, яка прожила доволі коротке життя зуміла зробити для світової літератури дуже багато. Написавши за життя не дуже багато, вона ввійшла в світову історію як та, в честь кого вручають літературну премію в короткому жанрі.
Проживши життя на півдні США, вона стала свідком того, як чорношкірі стали вільними, і як не сприймали їх оточуючі люди. Частково ця проблема стала центральною у творчості Фланнері, багато оповідань присвячено проблемі відносин білих і чорних.
Авторка успадкувала американську романтичну традицію, від чого її твори мають «присмак» класичної американської прози, що руйнує ідею «американської мрії», життя жорстоке і рідко щастить людині переламати систему і стати на вершину піраміди. У своїх коротких оповіданнях і новелах вона намагалася подати всю суть так, щоб не засмічувати текс зайвим, кожен абзац має своє значення для твору, немає такого що можна було б не прочитати і опустити; все важливо. Більша частина творів закінчуються так, як і закінчилося життя авторки, хоча вона деяким героям дає можливість страждати, чи то від старості, чи від жорстоких батьків, що не сприймають сина, який побив свої дорогі окуляри і роздер костюм, бо хотів їм довести, що він може…
«…Він зійде. Він зійде і підбере квітку. Він поставить герань на свій власний підвіконник і буде дивитися на неї з ранку до вечора, коли забажає. Старий Дадлі відвернувся від вікна і вийшов з кімнати. Він повільно пройшов по біговій доріжці коридору і дібрався до сходів. Вона була схожа на яскравий провал в підлозі. На бездонний колодязь. А він зовсім недавно піднімався по цих сходах, ледь позаду негра…»
Коли не хочеться брати до рук товстючі томи класиків і ліньки дочитувати щось, що ніяк не дочитується, то можна взяти і прочитати одне маленьке оповідання Фланнері О’Коннор і заповнити ним душевний літературний вакуум.


«Бліде полум’я», Володимир Набоков

Один із останніх творів Набокова, який критики вважають найбільш зрілим. Роман є прикладом постмодерної літератури у повному значенні цього слова.
Основою книги є поема, яка складається із 999 рядочка; 1000=1, додатком, який є настільки ж важливим як і сама поема є коментарі, які додав друг поета. В цих коментарях він описує те, що поема є пророцтвом його долі. Із тексту коментарів може здаватися, що їх писала божевільна людина.
Автор, який так любить гратися із текстом робить чимало ускладнень в самих коментарях, від чого вони є обов’язковими для читання, також передмова і вказівники, оскільки їх написав сам Набоков, не можна прочитати лише поему.
В романі у вигляді гри тексту, його різних форм прихований глибокий зміст, а саме відчуженість людського «я», Набоков зробив своєрідне дослідження в якому спробував встановити співвідношення творчого безглуздя і фантазії. Книгу читати важко, особливо важко дається поема, деякі місця потрібно перечитувати декілька раз.
«..Які в тебе плани? – Поцікавилась вона. – Чому б тобі не пожити тут, скільки захочеш? Будь ласка, сиди. Я скоро поїду в Рим, весь будинок буде твій. Уяви, тут можна укласти чи не сорок гостей, сорок арабських розбійників. (Вплив величезних теракотових вазонів в саду)…»
Люди, які читали лише «Лоліту» і в яких склалося враження, що Набоков не цікавий письменник, обов’язково повинні прочитати саме «Бліде полум’я», оскільки цей роман найкраще розкриває авторську манеру письма, яке так і затягує в нетрі невідомого.
4UK вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.01.2015, 20:45   #13 (permalink)
4UK
Почетный легион
Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68
Активность: 13% Активность: 13% Активность: 13%
 Аватар для 4UK
Сообщений: 2,394
украинец
Получено "спасибо": 1,540
Очки репутации: 48,425
Доп. информация
По умолчанию

Топ-10 книг, які купують українці

Версія для друку Коментарі 13 28.01.2013
Українські читачі набагато більше купують твори зарубіжних письменників.
Як повідомляє видання "Фокус", із топ-10 найбільш продаваних книг 2012-го року - лише три написані українськими авторами.
1. "50 відтінків сірого", Е. Л. Джеймс
Роман розповідає про складні стосунки підприємця Крістіана та студентки Анастейши. Книга, яка має велику кількість еротичних сцен, одразу ж стала бестселером.
2. "Шантарам: Роман", Грегорі Девід Робертс
Автобіографічна історія австралійського грабіжника, що втік з в'язниці і кілька років прожив в Індії. Книга тримається в списках бестселерів протягом останніх двох років.
3. "На 50 відтінків темніше", Е. Л. Джеймс
У другій частині еротичної трилогії "П'ятдесят відтінків" автор розповідає про стосунки все тих же героїв. Але цього разу відвертих сцен у романі менше, а романтики і емоцій - більше.
4. "Кохання живе три роки", Фредерік Бегбедер
Роман-роздум про те, чому кохання не переживає трирічну річницю, Бегбедер написав багато років тому.
Однак минулого року книга повернулася в списки бестселерів - в основному завдяки нещодавній екранізації.
5. "Подібно до ріки", Пауло Коельо
Письменник чергового разу викладає свою популярну філософію, в якій буддизм змішаний з християнством. Цього разу - у вигляді сотні з гаком коротких новел, що нагадують притчі.
6. Стів Джобс, Уолтер Айзексон
Біографія Стіва Джобса, бесіди з ним, його родичами, колегами та суперниками.
7. "Залишинець. Чорний ворон", Василь Шкляр
Історичний роман про боротьбу українських повстанців проти окупаційної влади в 1920-х роках Василь Шкляр писав цілих 13 років. Після всіх перевидань сумарний наклад книги склав 50 000 примірників, а сам роман вже другий рік тримається в списку вітчизняних бестселерів.
8. "Биті є Книга 2. Макс", Люко Дашвар
У трилогії "Біті є" письменниця розповідає про складнощі кохання. Сюжет другої книги обертається навколо теми хворобливого розриву стосунків, який довелося пережити головному героєві.
9. S.N.U.F.F., Віктор Пелевін
Останній з написаних Пелевіним романів розповідає про кохання людини і робота. Дія розгортається в постапокаліптичному світі, проте книга наповнена сатирою, в тому числі і політичною.
10. "Дій! 10 заповідей успіху", Іцхак Пінтосевич
Книга-тренінг, в якій автор виклав основні правила, дотримуючись яких можна досягти небувалих висот.
4UK вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.01.2015, 20:48   #14 (permalink)
4UK
Почетный легион
Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68
Активность: 13% Активность: 13% Активность: 13%
 Аватар для 4UK
Сообщений: 2,394
украинец
Получено "спасибо": 1,540
Очки репутации: 48,425
Доп. информация
По умолчанию

Найкращі книжки світу, або Що має прочитати кожен



Версія для друку Коментарі 44 15.08.2011
Ірина Славінська
Нещодавно "Українська правда. Життя" спробувала систематизувати набутки української літератури. Відтак з'явився своєрідний рейтинг книжок українських авторів, які повинен прочитати кожен освічений українець.
Цього разу ми провели експертне опитування інтелектуалів з метою написати аналогічний список зарубіжних авторів і текстів. Після звернення до низки українських письменників і видавців маємо чергову "двадцятку".
На відміну від списку найкращих українських книжок, тут не вдалося обмежитись 20 авторами.
Кількість часто названих письменників і текстів сягнула трьох десятків. Так сталося через те, більше десятка авторів набрали однакову кількість голосів - 3.
Таблиця лідерів виглядає так:
(письменників, що набрали однакову кількість голосів, названо в алфавітному порядку)
Кількість голосів
Автор
Названі тексти
8
Габріель Гарсіа Маркес
"Сто років самоти"
"Кохання під час холери"
8
Вільям Шекспір
"Гамлет" та інші п'єси
7
Фьодор Достоєвський
"Бесы"
"Идиот"
"Бедные люди" та ін.
7
Франц Кафка
"Процес"
"Замок"
"Перетворення"
7
Антон Чехов
П'єси та мала проза
6
Ернест Гемінгвей (Хемінгуей)
"По кому подзвін"
"Фієста"
"Старий та море"
5
Хорхе Луїс Борхес
Вибрана мала проза
5
Міхаїл Булгаков

5
Герман Гессе
"Степовий вовк"
"Гра в бісер"
5
Микола Гоголь
"Вечера на хуторе близ Диканьки"
"Мертвые души"
"Тарас Бульба"
5
Володимир Набоков
"Дар"
"Запрошення на страту" та ін.
5
Еріх Марія Ремарк
"Три товариші"
5
Вільям Фолкнер
"Галас і Шаленство"
("Крик і Шал")
4
Ярослав Гашек
"Пригоди бравого вояка Швейка"
4
Томас Стернз Еліот
Поезії
4
Джордж Орвел (Оруел)
"1984"
Однакову кількість голосів (3 голоси) здобули такі письменники та тексти:
Семюель Беккет
"В очікуванні на Ґодо" та ін.
Джованні Бокаччо
"Декамерон"
Йосип Бродський
Поезії
Оскар Вайльд
"Портрет Доріана Грея", п'єси, казки.
Йоган Вольфганг Гете
"Фауст"
Гомер
"Іліада" та "Одісея"
Джеймс Джойс
"Улісс"
Умберто Еко
"Ім'я рози" ("Ім'я троянди")
Хуліо Кортасар
"Гра в класи" та мала проза
Станіслав Лем
"Соляріс" та ін.
Томас Манн
"Чарівна гора" та ін.
Мілорад Павич
"Хозарський словник"
Артюр Рембо
Поезії
Райнер Марія Рільке
"Нотатки Мальте Ляврідса Бриґґе"
Франсуаза Саган
"Привітання смутку"
Джером Девід Селінджер
"Ловець у житах"
("Над прірвою в житі") та ін.
Мігель Сервантес
"Дон Кіхот"
Гюстав Флобер
"Пані Боварі"
Опитані експерти очевидно тяжіють до умовно "високої" літератури. Лідерами списку не стали ані Александр Дюма, ані Артур Конан Дойл.
В закономірностях рейтингу вгадуються закономірності програми середньої загальноосвітньої школи. Названі тексти вивчаються в курсі предмета "Світова література" чи вивчалися в радянському курсі "Російської літератури".
Варто звернути увагу на переважання класичної зарубіжної літератури кінця 19 та початку 20 століття. Із цього ряду вирізняються хіба що Вільям Шекспір, Джованні Боккаччо, Мігель Сервантес і Йоганн Гете.
З огляду на це, можна зробити висновок про улюблені літературні періоди та течії опитаних експертів. Найпопулярнішими очевидно стали Відродження, "прокляті поети", модернізм, "втрачене покоління" і постмодерн.
Варто звернути увагу на позиції Миколи Гоголя та Михаїла Булгакова. Цікавим зокрема видається те, що вони потрапили також у рейтинг найкращих українських письменників. Можна, наприклад, порівняти їхні позиції в обох рейтингах.
В колі читання опитаних переважають англомовні, іспаномовні, німецькомовні, російськомовні та франкомовні письменники.
ЧИТАЙ ТАКОЖ
Найкращі українські книжки, або Що має прочитати кожен




Більшу частину названих текстів-лідерів було перекладено російською чи українською мовою. Можна припустити, що частина опитаних експертів із названими текстами знайомилися саме в перекладах. Цю думку підтверджують численні уточнення про те, чий саме переклад читати.
Крім того, в очі кидається рідкісна одностайність опитаних експертів у виборі текстів названих у рейтингу авторів.
Це може бути наслідком успіхів української школи перекладу та радянського книговидання та книгорозповсюдження. Здається, досі в багатьох пострадянських родинах на етажерках стоять однакові книжки Маркеса, Шекспіра, Бокаччо, Гемінгвея та ін.
Юрій Андрухович
(письменник)
Коментар: Класика - знову ж таки - для періодичного перечитування: Боккаччо, Сервантес, Шекспір, Свіфт, Стерн, Гофман, Ґете, Флобер, Бальзак, Достоєвський, Толстой, Гоголь, Чехов (хоч він і укр. поет), Вайльд, прокляті поети...
1. Томас Манн - "Чарівна гора"
2. Герман Гессе - "Степовий вовк" і "Гра в бісер"
3. Франц Кафка - "Процес"
4. Факультативно: Джеймс Джойс або Марсель Пруст (краще і - і); при цьому в
першого - може, навіть не "Улісс", а "Портрет митця замолоду", а в другого - хоча б один із
романів циклу "У пошуках втраченого часу"
5. Вільям Фолкнер - "Крик і шал"
6. Бруно Шульц - "Цинамонові крамниці" і "Санаторій під клепсидрою"
7. Джордж Орвелл - "1984"
8. Альбер Камю - "Чужий"
9. Вибране Хорхе Луїса Борхеса
10. Джером Д. Селінджер - "Ловець у житах"
11. Хуліо Кортасар - "Гра у класи"
12. Ґабріель Ґарсія Маркес - "Сто років самотності" та ін.
13. Мілан Кундера - "Нестерпна легкість буття"
14. Чеслав Мілош - поезія, есеї
15. Кілька романів Владіміра Набокова, але не "Лоліта"
16. Дейвід Г. Лоуренс - "Коханець леді Чаттерлей" (обов'язково переклад С.
Павличко)
17. "Паризька трилогія" Генрі Міллера
18. Йосиф Бродський - поезії та есеїстика
19. Один із романів Томаса Пінчона
20. Особисто від мене: Томас Вулф - "Look Homeward Angel"
Іван Андрусяк
(письменник)
Коментар: Тут неможливо обмежитися "двадцяткою" чи навіть "сотнею". І насправді тут треба вбудовувати систему - а система одразу ж оголить суттєві пробіли в українських перекладах ключових текстів. Тому я піду найпростішим шляхом - смаковим, і назву просто перше, що спаде на гадку.
1. Повість про Варлаама та Іосафа.
2. Гомер.
3. Аристотель.
4. Верґілій - щоб не думали, ніби Котляревський зробив щось дуже мудре.
5. Катулл та інші "римці" в перекладах Миколи Зерова.
6. "Сповідь" св. Авґустина.
7. "Молот відьом".
8. "Декамерон" у перекладі Миколи Лукаша.
9. "Дон Кіхот" у перекладі Миколи Лукаша.
10. Лорка у перекладі Миколи Лукаша.
11. Фрідріх Гельдерлін у перекладі Миколи Бажана.
12. "Гамлет" у перекладі Григорія Кочура або Леоніда Гребінки.
13. Адам Міцкевич у перекладах Максима Рильського.
14. Уся поезія, яку переклали Микола Лукаш, Григорій Кочур, Леонід Первомайський, Мойсей Фішбейн.
15.о. Ян Твардовський у перекладі Богдани Матіяш (збірка "Ще одна молитва").
16. "Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе" Рільке в перекладі Юрка Прохаська.
17. "Дистихи" Катона в перекладі Андрія Содомори.
18. Овідій у перекладах Андрія Содомори.
19. Гашеків "Швейк" у перекладі Степана Масляка.
20. Еліот, якого перекладали ніби й багато (і я трішки доклався, як зміг), але не завадило б іще.
Анетта Антоненко (Кальварія)
1. Антуан де Сент-Екзюпері "Маленький принц"
2. Ентоні Берджес "Механічний апельсин"
3. Габріель Гарсіа Маркес "100 лет одиночества"
4. Осип Мандельштам Бібліотека поета
5. Анна Ахматова Бібліотека поета
6. Жан Бодріяр "Символічний обмін і смерть",
7. Жан Бодріяр "Фатальні стратегії" і взагалі ВСЕ
8. Михаїл Булгаков "Мастер и Маргарита"
9. Федеріко Гарсіа Лорка "Поезії"
10. Ярослав Гашек "Пригоди бравого вояки Швейка"
11. Микола Гоголь "Тарас Бульба"
12. Станіслав Лем "Соляріс"
13. Франсуа Рабле "Ґарґантюа та Пантаґрюель"
14. Ернест Хемінгуей "Старий та море",
15. Ернест Хемінгуей "Фіеста"
16. Курт Воннегут "Бойня №5"
17. Франсуаза Саган "Трохи сонця в холодній воді"
18. Іен Мак'юен "Спокута"
19. Еріх Марія Ремарк "Три товариші"
20. Еріх Марія Ремарк "Чорний обеліск"
Люко Дашвар
(письменниця)
Російська література:
Пушкін, Батюшков, Бродський, Ахматова і Цвєтаєва, Чехов, Мандельштамм, Вєллєр, Лев Гумільов, Маяковський, Бабель. Безумовно, Петр Гнедич "Всеобщая история искусств", Аграновський, Ільф і Петров... Можу продовжувати!
З-за дальнього бугра: Лебон, Кафка, Борхес, Свіфт, Фолкнер, Томас Манн, Цвейг, Саган, Фейхтвангер, Сенкевич, Гессе. Перелік далеко не повний. Один із найулюбленіших - Меша Селімович "Дервіш і смерть".
Лариса Денисенко
(письменниця)
Коментар: Хочу зазначити, що 8 авторів, прізвища та твори яких вказані першими - мають особисті та творчі зв'язки з Україною, тому прочитання й осмислення їхніх творів, як на мене, є дуже важливим для кожного, кому цікаво знати, хто ми є, хто жив поряд з нами, як відбилася, наситила, проросла Україна (мовно, ментально, природно, будь як) в творах іншомовних письменників.
1. Йозеф Рот "Марш Радецького"
2. Джозеф Конрад "Серце темряви"
3. Бруно Шульц, "Цинамонові лавки"
4. Ісаак Бабель, Вибране
5. Міхаїл Булгаков "Майстер і Маргарита"
6. Ніколай Гоголь, "Мертві душі"
7. Станіслав Лем "Соляріс"
8. Пауль Целан, поезія
9. Вільям Шекспір. Вибране.
10. Томазо Кампанелла "Місто сонця"
11. Федор Достоевский "Бесы", "Идиот"
12. Габріель Гарсіа Маркес "Кохання під час чуми"
13. Курт Воннегут "Бійня номер 5 або хрестовий похід дітлахів"
14. Ґюнтер Ґрасс "Бляшані барабани"
15. Мілорад Павич "Хазарський словник"
16. Ярослав Гашек "Походеньки бравого солдата Швейка"
17. Івлін Во "Офіцери та Джентльмени"
18. Еріх Марія Ремарк "Три товариші"
19. Джордж Оруелл "1984"
20. Франсуа Моріак "Клубок змій"
Анатолій Дністровий
(письменник)
Репліка: звісно, що список рекомендацій може бути безмежний, бо написано безліч прекрасних, різних і розкішних книг, про які можна говорити дуже довго.
1. Марк Аврелій. "На самоті з собою"
2. Монтень. "Проби"
3. Джованні Бокаччо. "Декамерон"
4. Франческо Петрарка. Сонети
5. Щось дотепне і місцями фольклорно-фантасмагорійне: Тибетська "Книга мертвих"; Плавання св. Брендана; Фольклор Маорі; ісландські саги; японські казки
6. Три "Критики" Канта
7. "Філософія права", "Філософія історії", "Феноменологія духу" Геґеля
8. "Пісня про себе" і "Листя трави" загалом Волта Вітмена
9. Поезія: Бодлер-Рембо-Верлен-Сандрар-Аполлінер-Шар-Превер-Елюар-Мішо; Георге-Рільке-Тракль-Гайм; Єйтс-Павнд-Еліот; та що тут казати - поезії треба читати багато, включно з поезією народів Африки)
10. "Пані Боварі" Флобера
11. Новели і повісті Чехова
12. "Капітал" Карла Маркса
13. "Творча еволюція" Берґсона
14. Камю - бажано весь
15. "Котлован", "Чевенгур", "Ювенільне море", "Счастливая Москва" Андрєя
Платонова; весь Бабель, весь Маяковський і Мандельштам!
16. Гемінгвей - бажано всього, так само бажано всього Фолкнера; окремі речі Вірджінії Вулф ("Орландо"!), весь Селінджер, окремі речі з Доктороу ("Регтайм"!), окремі речі Томаса Вулфа і Тома Вулфа.
17. "Дервіш і смерть" Меші Селімовича
18. "Сто років самотності" Маркеса і бажано за компанію ще інших латиноамериканців - "Епоху просвітництва" Алєхо Карпентьєра, "Маїсові люди" Астуріаса, "Війна кінця світу", "Місто і пси" Лйоси, "Час нуль" Ернесто Карденале, новели та есе Маріо
Бенедетті, Боргеса.
19. Щось модне, щоб перед дєвочками під ґальбу пива "сипати цитатами": "Критика цинічного розуму" Петера Слотердайка; "Постмодернізм" Джеймісона, "Капіталізм і Шизофренія" (1. Анти-Едіп, 2. Тисяча плато) Дельоза і Гваттарі; за логікою - і Бодріяр заканає.
20. Трохи з прози: "Я обслуговував англійського короля" і "Надто галасливу самотність" Богуміла Грабала; ще цікаві книги - "Залишок дня" і "Коли ми були сиротами" Кадзуо Ісігуро, "Осина фабрика" і "Міст" Бенкса, "Дім лікаря Ді" Акройда, "Виробничий роман" Естергазі, Трилогія "Канон, що лунатиме вічно" Масахіко Сімада (бомба!), весь Данило Кіш (мегакул!).
Сергій Жадан
(письменник)
1. Гомер
2. Овідій
3. Лі Бо
4. Хайям
5. Данте
6. Петрарка
7. Шекспір
8. Бодлер
9. Верлен
10. Рембо
11. Вітмен
12. Аполінер
13. Лорка
14. Еліот
15. Павнд
16. Хлєбніков
17. Ввєдєнскій
18. Рільке
19. Целян
20. Мілош
Олена Захарченко
(письменниця)
Коментар: 20 книжок зарубіжних авторів (ну теж при умові, що людина вже знає, з школи хоч хто такий Шекспір і чого дона Кіхота малюють на худому коняці і на фоні вітряка)
1. Люіс Керрол "Аліса в країні чудес"
2. Уільям Гібон "Некромант"
3. О. Генрі Товстий збірничок оповідань
4. Теккерей "Ярмарка суєти" (дуже сумна книжка)
5. Апулей "Золотий осел" - щоб знати звідки взято більшість сюжетів
6. Вергілій "Буколіки"
7. Кампанела "Город Сонця" (дуже смішна книжка, потрібна для розуміння романтики
совка)
8. Достоєвський Федір "Бідні, злі люди"
9. Стругацькі "Важко бути богом"
10. Ильф и Петров Повне зібрання творів з листами і щоденниками
11. Виктор Гюго "Собор Паризької Богоматері"
12. Еврипід "Медея"
13. Керуак "На дорозі" (не в останньому українському перекладі)
14. Генрі Мілер "Тропік Козерога" (щоб не обзивати шо попало порнухою)
15. Тенесі Вільямс "Ніч ігуани"
16. Француза Саган "Вітання смутку" (не знаю як точно воно українською називається)
17. Умберто Еко "Ім'я троянди"
18. Толкієн "Хобіт" - в оригіналі
19. Петроній "Сатирикон"
20. Шумерський епос - все, що можна знайти.
Юрій Іздрик
(письменник)
1. Кафка "Замок"
2. Овідій "Метаморфози"
3. Авгуснин "Одкровення"
4. Бокаччо "Декамерон"
5. Рабле "Гаргантюа й Пантагрюель"
6. Гете "Фауст"
7. Шекспір, п'єси (хто шо осилить)
8. І.Богослов "Апокаліпсис"
9. Гемінгвей "І сонце сходить. Фієста"
10. Х.Кортасар, новели
11. Х.Л.Борхес, новели
12. А.Чехов, п'єси
13. А.Платонов "Котлован"
14. М.Гоголь "вечори на хуторі поблизу Диканьки"
15. Джойс "Улліс"
16. С. Беккет, п'єси
17. Д. Селінджер "Над прірвою в житі"
18. М. Пруст "У пошуках втраченого часу"
19. М.Бланшо "Tемний Тома"
20. С.Лем "Summa technologiae"
Андрій Кокотюха
(письменник)
1. Ярослав Гашек "Пригоди бравого вояка Швейка" - тільки український переклад!
2. Девід Г. Лоуренс "Коханець леді Чаттерлей"
3. Джованні Бокаччо "Декамерон"
4. Чарлз Буковські "Фактотум"
5. Сергій Довлатов "Компроміс"
7. Джордж Орвел "1984"
8. Кен Кізі "Над гніздом зозулі"
9. Артур Конан Дойл "Собака Баскервілів"
10. Агата Крісті "Десять негренят"
11. Колін Гаррісон "Форсаж"
12. Марк Твен "Пригоди Гекельбері Фінна"
13. Олександр Дюма "Три мушкетери"
14. Ірвін Велш "На голці"
15. Франц Кафка "Перетворення"
16. Василь Биков "Сотников"
17. Гантер С. Томпсон "Страх та ненависть у Лас-Вегасі"
18. Ян Флемінг "Доктор Но"
19. Ерік Сігал "Історія кохання"
20. Брати Стругацькі "Важко бути Богом".
Олександр Красовицький
(Фоліо)
1. Володимир Набоков
2. Габріель Гарсіа Маркес
3. Михаїл Булгаков
4. Еріх Марія Ремарк
5. Маріо Варгас Льоса
6. Павло Загребельный
7. Селин
8. Мілорад Павич
9. Умберто Эко
10. Борис Пастернак
11. Фьодор Достоевский
12. Вільям Шекспир
13. Мігель Сервантес
14. Стендаль
15. Ернест Хемингуэй
16. Франц Кафка
17. Александр Пушкин
18. Гомер
19. Лев Толстой
20. Гюстав Флобер
Лада Лузіна
(письменниця)
1. "Царь Эдип" Софокла и др. пьесы античного театра.
2. Сафо
3. "Гамлет", "Макбет", "Двенадцатая ночь", "Сон в летнюю ночь" и другие пьесы В. Шекспира
4. "Божественная комедия" Алигьери Данте
5. "Фауст" Иоганна Гете
6. "Три мушкетера" и другие романы Александра Дюма
7. "Портрет Дориана Грея", "Саломея", "Как важно быть серьезным" Оскара Уальда
8. Новеллы Стефана Цвейга
9. "Трое в лодке", "Как мы писали роман" Джером К. Джером.
10. "Дьявол и господь бог" и другие пьесы Жан-Поль Сартра
11. "Эвридика" и другие пьесы Жана Аннуя
12. "Собака Баскервилей" и другие "Приключения Шерлока Холмса" А. Конан Дойля
13. Театр абсурда - Эжен Ионеско, Сэмюэл Беккета, Жан Жене, Славомир Мроже и другие
14. Сказки Г. Х. Андерсена
15. "Вини Пух" Алана А. Милна
16. "Братья Карамазовы" и другие произведения Ф. Достоевского
17. Рассказы и пьесы Антона Чехова
18. Поэзия "Серебряного века" - Марина Цветаева, Анна Ахатова, Александр Блок и др.
19. Рассказы и романы Владимира Набокова
20. "Мастер и Маргарита" М. Булгакова
Андрій Портнов
(історик, публіцист)
Зарубіжних авторів я для себе поділяю на тих, кого цікавіше і приємніше читати в оригіналі, і тих, кого ліпше читати в перекладі.
На щастя, український літературний переклад, зокрема, 1960-80-х років є часто неперевершений. Наприклад, коли ідеться про німецьку прозу (Манн, Ремарк, Гессе) у геніальних перекладах Євгена Поповича. Або про античну літературу у перекладах Андрія Содомори. Або про перекладні шедеври Миколи Лукаша та Григорія Кочура.
Із зарубіжних авторів, яких я волію читати в оригіналі, мені дуже близькі Владімір Набоков (особливо, "Дар" або автобіографічні "Другие берега") і Оскар Вайлд (передусім, його казки, прозові мініатюри та діалоги). Із сучасної закордонної прози безумовно вартує уваги Владімір Сорокін ("День опричника", "Тридцатая любовь Марины", окремі просто геніальні оповідання, як-от "Белая лошадь с черным глазом") та польська авторка Дорота Масловська ("Wojna polsko-ruska" та інші).
Микола Рябчук
(журналіст, публіцист)
1. Еріх Авербах, "Мімесис" (літературознавчі нариси)
2. Сервантес, "Дон Кіхот"
3. Шекспір, "Гамлет" (бажано в поєднанні з працею Льва Виґотського "Психология
искусства")
4. Мішель де Монтень, "Нариси"
5. Фьодор Достоєвський, "Біси" або "Злочин і кара" (бажано в поєднанні з працею Міхаїла Бахтіна "Проблемы творчества Достоевского" або "Слово в романе")
6. Артюр Рембо, поезії
7. Антон Чехов, вибрані оповідання та п'єси
8. Франц Кафка, оповідання, притчі, роман "Процес"
9. Джеймс Джойс, "Уліс"
10. Ернест Гемінґвей, оповідання, "Старий і море", "Свято, яке завжди з тобою"
11. Вільям Фолкнер, "Крик і шал"
12. Герман Гессе, "Гра в бісер", "Степовий вовк", "Сідгартха"
13. Томас Манн, "Доктор Фаустус"
14. Т. С. Еліот, вірші й есеї
15. Ясунарі Кавабата, "Сплячі красуні", "Країна снігу"
16. Хорхе Луїс Борхес, оповідання
17. Ґабрієль Ґарсія Маркес, "Сто років самотності", "Полковнику ніхто не пише"
18. Отар Чіладзе, романи ("I кожен, хто зустрінеться зі мною", "Залізний театр", "Авелум")
19. Іосіф Бродський, поезії
20. Сильвія Плат, поезії
Ірен Роздобудько
(письменниця)
1. Вільям Фолкнер
2. Луї де Берньєр
3. Алессандро Барріко
4. Кабо Абе
5. Габріель Гарсія Маркес
6. Маріо Варгас Льоса
7. Антуан де Сент-Екзюпері
8. Салман Рушді
9. Мілорад Павич
10. Мілан Кундера
11. Тоніно Бенаквіста
12. Франсуаза Саган
13. Фрідріх Дюрренматт
13. Маргарет Етвуд
14. Джек Лондон
15. Генрік Ібсен
16. Джон Роберт Фаулз
17. Хуліо Кортасар
18. Джон Голсуорсі
19. Орхан Памук
20. Сомерсет Моем
Світлана Скляр
(Клуб сімейного дозвілля)
1. Габріель Гарсія Маркес. Сто років самоти
2. Еріх-Марія Ремарк. Три товариші
3. Герман Гессе. Гра в бісер
4. Джордж Орвелл. 1984
5. Вільям Шекспір. Гамлет
6. Льюїс Керрол. Аліса в країні Див
7. Умберто Еко. Маятник Фуко
8. Франц Кафка. Замок
9. Федір Достоєвський. Біси
10. Антон Чехов. Оповідання
11. Микола Гоголь. Мертві душі
12. Михайло Булгаков. Майстер і Маргарита
13. Володимир Набоков. Запрошення на страту
14. Ернест Гемінґвей. По кому подзвін
15. Оноре де Бальзак. Людська трагедія
16. Марк Твен. Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура
17. Віктор Гюго. Знедолені
17. Семюєл Беккет. Очікуючи на Годо
19. Харукі Маракамі. Трилогія Пацюка
20. Стівен Кінг. Темна вежа
4UK вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.01.2015, 20:50   #15 (permalink)
4UK
Почетный легион
Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68 Очки: 48,425, Уровень: 68
Активность: 13% Активность: 13% Активность: 13%
 Аватар для 4UK
Сообщений: 2,394
украинец
Получено "спасибо": 1,540
Очки репутации: 48,425
Доп. информация
По умолчанию

Найкращі українські книжки, або Що має прочитати кожен

Версія для друку Коментарі 69 09.08.2011
Ірина Славінська
Наближається двадцятий день народження незалежної України. Чудовий привід систематизувати набутки. Наприклад, літературні.
"Українська правда. Життя" звернулася до українських письменників, видавців та інтелектуалів з проханням написати список 20 книжок українських авторів, які повинен прочитати кожен освічений українець. Відповіли не всі, відтак маємо те, що маємо.
Отримані списки виявилися такими різними, що годі й порахувати, хто там найпопулярніший. Хоча ескіз двадцятки лідерів таки можна створити.
Таблиця лідерів виглядає так:
(письменників, що набрали однакову кількість голосів, названо в алфавітному порядку)
Кількість голосів
Автор
Названі твори
10
Сергій Жадан
"Капітал", "Гімн демократичної молоді", "Депеш Мод", "Ворошиловград", "Цитатник" та інші збірки поезій та романи.
8
Юрій Андрухович
"Перверзія", "Рекреації", "Книга відгуків", МУЕАЛ та інші тексти
8
Богдан-Ігор Антонич
"Зелена Євангелія" та "Вибране"
8
Ліна Костенко
"Маруся Чурай", "Вибрана лірика", "Річка Геракліта" та інші тексти
8
Тарас Шевченко
"Кобзар" і "Щоденник"
7
Іван Франко
"Мойсей", "Що таке поступ?", "Захар Беркут", "Мойсей", "Каменярі", казки та інші тексти
6
Іван Котляревський
"Енеїда"
6
Григорій Сковорода
"De libertate", байки та інші поезії.
5
Володимир Винниченко
"Записки кирпатого Мефістофеля", ранні оповідання, "Щоденник" та інші тексти.
5
Микола Гоголь
"Вечера на хуторе близ Диканьки" та інші тексти
5
Марія Матіос
"Нація", "Солодка Даруся"
5
Валер'ян Підмогильний
"Місто"
5
Василь Стус
Вибрані поезії, статті та есей "Феномен доби"
5
Леся Українка
"Одержима", "Лісова пісня", "Камінний господар", листування та інші тексти.
5
Микола Хвильовий
"Я (Романтика)", памфлети та інші тексти
5
Василь Шкляр
"Залишенець. Чорний ворон", "Ключ".
4
Микола Вінграновський
Вибрані поезії
4
Юрій Іздрик
"Острів Крк", "Воццек" і "Подвійний Леон"
4
Михайло Коцюбинський
"Тіні забутих предків", молдавські оповідання та інші тексти
4
Євген Плужник
Вибрані поезії
4
Лесь Подерв'янський
"Герой нашого часу" та інші п'єси
Також частіше за інших називали таких письменників (у алфавітному порядку):
Іван Багряний, Наталка Білоцерківець, Ірина Вільде, Юрій Винничук, Остап Вишня, Василь Герасим'юк, Люко Дашвар, Володимир Діброва, Анатолій Дімаров, Віктор Домонтович, Оксана Забужко, Павло Загребельний, Майк Йогансен, Іван Карпенко-Карий, Ольга Кобилянська, Микола Куліш, Олег Лишега,Тетяна Малярчук, Кость Москалець, Всеволод Нестайко, Нестор Літописець, Іван Нечуй-Левицький, Юрко Покальчук, Тарас Прохасько, Максим Рильський, Ігор Римарук, Володимир Свідзінський, Михайль Семенко, Михайло Старицький, Василь Стефаник, Юрій Тарнавський, Олесь Ульяненко, українські народні казки, Григорій Чубай, Юрій Шевельов, Валерій Шевчук.
Очевидними є декілька закономірностей.
Насамперед, несподівано може виглядати лідер експертного опитування. Це не сивочолий або сивовусий суворий класик. Це Сергій Жадан - поет і прозаїк, тексти якого перекладено багатьма європейськими мовами.
Жадан чи Шевченко - навіть не це важливо. Важливою є очевидна прив'язаність опитаних до поезії. Верхні п'ять позицій списку займають поети. Всього вони становлять чи не більшу частину найчастіше названих авторів.
Варто звернути увагу й на представлені літературні періоди. У масиві найбільш часто названих авторів можна виділити своєрідні "кола". Це коло класичної літератури, коло авторів доби Розстріляного Відродження та сучасні українські письменники.
Виняток становлять хіба що українські народні казки, "Слово о полку Ігоревім" і "Повість минулих літ" Нестора Літописця.
В цьому контексті варто окремо виділити двадцятку доволі екзотичних текстів, які запропонував Іван Андрусяк. Хоча і в нього трапився автор, котрого часто називали й інші колеги-письменники. Це Григорій Сковорода.
Загалом у списку опинилися чи не всі визначні автори-націєтворці-міфотворці.
Тарас Шевченко, Іван Котляревський, Іван Франко, Леся Українка, Григорій Сковорода, Василь Стус, Богдан-Ігор Антонич, Михайло Коцюбинський, Лесь Подерв'янський та інші. Всі вони свого часу стали голосами змін української літератури.
Важливою в цьому контексті є наявність у списку лідерів Миколи Гоголя. Чимало опитаних вважають його українським письменником. Називали також і Михайла Булгакова, але він зібрав суттєво меншу кількість голосів.
Якщо говорити про закономірності голосування експертів, то в очі кинулася тенденція видавців називати тексти "своїх" авторів. Таку ж рису мають чимало письменницьких "двадцяток". Це можна пояснити експертною скромністю та особливостями українського польового піару.
Але назагал опитані називали переважно класиків, а не сучасників або самих себе.
У лідери потрапило справді небагато сучасних українських письменників.
Частина з них активно присутні в публічному просторі. Колонки, фестивалі, скандальні інтерв'ю чи книжки - це все про них. Інших можна сміливо назвати класиками сучасної літератури.
Хто і за кого голосував, можна побачити в зведеній таблиці:
Експерт
Названі автори
Юрій Андрухович
(письменник)
Антологія поезії та прози 1920-х (можливо, "Розстріляне відродження"),
Антологія діаспорної поезії ХХ ст. (можливо, "Координати" Б. Рубчака і Б. Бойчука),
"Вибране" Богдана-Ігора Антонича,
Поезії Плужника,
один з романів плюс новелістика Миколи Хвильового,
один з романів Валер'яна Підмогильного (мабуть, "Місто"),
один із романів Віктора Петрова-Домонтовича,
антологія шістдесятників (Драч, Вінграновський, Калинець, Нечерда та ін.),
Ліна Костенко - "Маруся Чурай" або якась "Вибрана лірика"
Валерій Шевчук, наприклад, "Три листки за вікном",
поетична антологія "Вісімдесятники" (видана КІУСом, 1990),
Сергій Жадан, "Капітал"
Оксана Забужко, "Польові дослідження з українського сексу"
Тарас Прохасько, "Бо так є"
"Вибране" Бу-Ба-Бу (те, що впорядкував Ґабор і видала "Піраміда" 2007)
Юрко Іздрик - "трилогія", тобто "Острів Крк", "Воццек" і "Подвійний Леон"
Олесь Ульяненко - "Сталінка"
Юрій Винничук - "Діви ночі" або "Весняні ігри в осінніх садах", або "Груші в тісті"
Любко Дереш - "Культ" або "Поклоніння ящірці"
Галина Пагутяк - хоча б один роман, а краще декілька
Юрій Андрухович, "Книга відгуків" - як своєрідне вибране з поезії, прози та есеїстики
Іван Андрусяк
(письменник)
Повість минулих літ.
"Слово про Закон і Благодать" Ілларіона.
Руська Правда.
"Хожденіє" ігумена Даниїла.
Моління Данила Заточника.
Києво-Печерський патерик.
"Повчання" Володимира Мономаха.
"Тренос" Мелетія Смотрицького - перша книжка українського інтелектуаліста, яка мала колосальний резонанс у Європі.
Анонімна поезія 16-18 століть - там дивовижні перли, дуже мало кому, на жаль, відомі.
Тексти Кирила Транквіліона Ставровецького.
Вірші Лазаря Барановича - справжнього "зачинателя нової української літератури".
"Четьї Мінеї" Дмитра Туптала.
Поезія Дмитра Туптала. Дуже мало було людей у цьому світі, до яких так повно може стосуватися визначення "геній"!
Поезія Стефана Яворського.
Поезія Івана Величковського.
Вірші Данила Братковського.
Інтермедії Якуба Ґаватовича.
Поезії і драма "Владимир" Теофана Прокоповича.
"Воскресіння мертвих" Георгія Кониського.
"Мандри" Василя Григоровича-Барського.
Автобіографія Іллі Турчиновського.
"Слово про Ігорів похід" - геніальна поема про давні часи, написана на межі 18 і 19 століть.
Сковорода. Весь!!!
Анетта Антоненко (видавництво "Кальварія")
1. Ігор Римарук "Діва обида"
2. Грицько Чубай "Плач Єремії"
3. Василь Герасим'юк "Поет у повітрі"
4. Сергій Жадан "Балади про вiйну i вiдбудову"
5. Юрко Іздрик "Воццек & воццекургія"
6. Василь Кожелянко "Дефіляда в Москві"
7. Леонід Кононович "Тема для медитації"
8. В'ячеслав Медвідь "Льох"
9. Костянтин Москалець "Келія чайної троянди"
10. Тарас Прохасько "Лексикон таємних знань"
11. Василь Шкляр "Ключ"
12. Ліна Костенко. Річка Геракліта
13. Юрій Покальчук "Озерний вітер"
14. Іван Нечуй-Левицький "Кайдашева сім´я"
15. Василь Стефаник "Новели"
16. Юрій Андрухович "Перверзія"
17. Марія Матіос "Нація"
18. Євгенія Кононенко "Книгарня "Шок"
19. Лесь Подерв'янський "Герой нашого часу"
20. Любко Дереш "Культ"
Люко Дашвар
(письменниця)
Іван Котляревський,
Тарас Шевченко,
Панас Мирний,
Микола Гоголь,
Іван Франко,
п'єси Михайла Старицького,
писання преподобних Антонія і Феодосія Печерських,
вірші Сергія Жадана,
проза Юрія Покальчука,
Олесь Бердник,
Юрко Іздрик,
Українські народні казки,
"Історія України-Руси" Грушевського,
вірші Богдана-Ігора Антонича
вірші Осипа Маковея,
книжки з краєзнавчих розвідок (автори різні, тема мені цікава) та з історії окремих територій України.
Лариса Денисенко
(письменниця)
1. Григорій Сковорода, De libertate
2. Леся Українка. По можливості все.
3. Тарас Шевченко, поезія
4. Іван Франко, поезія, казки
5. Василь Стус, поезія
6. Поезія Ігоря Богдана Антонича
7. Поезія Миколи Вінграновського
8. Максим Рильський. Поезія
9. Оповідання Володимира Винниченка
10. Іван Тобілевич (Карпенко-Карий) "Житейське море", "Суєта"
11. Ольга Кобилянська "В неділю рано зілля копала"
12. Михайло Коцюбинський "Тіні забутих предків"
13. Микола Хвильовий. "Я. Романтика"
14. Василь Барка "Жовтий Князь"
15. Григорій Тютюнник. "Вир"
16. Ірина Вільде, "Метелики на шпильках"
17. Остап Вишня "Мисливські усмішки"
18. Всеволод Нестайко "Тореадори з Васюківки"
19. Ліна Костенко, поезія
20. Марія Матіос "Нація".
Анатолій Дністровий
(письменник)
1. Томик козацького фольклору (бажано також стрілецького (січові стрільці), чумацького та степового)
2. Вірші Івана Мазепи
3. Філософські твори Григорія Сковороди
4. "Енеїда" Івана Котляревського
5. Публіцистика та есеїстика Пантелеймона Куліша
6. Микола Гоголь. Весь
7. Корпус суспільно-політичних, історичних та соціологічних праць Михайла Драгоманова
8. Корпус суспільно-політичних праць Івана Франка
9. Корпус новел Михайла Коцюбинського
10. "Записки кирпатого Мефістофеля" Вови Винниченка
11. Прозовий та науковий корпуси Віктора Петрова-Домонтовича
12. Прозовий корпус Валер'яна Підмогильного
13. Прозовий та есеїстичний корпус Миколи Хвильового
14. Поетичні доробки Павла Тичини, Богдана Ігоря-Антонича, Михайля Семенка, Євгена Плужника, Володимира Свідзінського, Євгена Маланюка, Миколи Бажана, Григорія Чубая
15. Роман "Майстер корабля" Юрія Яновського
16. Трохи щоденників: "Щоденник" Тараса Шевченка (ясний перець!), Вови Винниченка (не далі 2-го тому, бо трохи нудно), "Я - мене - мені" Юрія Шереха-Шевельова; "Щоденник" Аркадія Любченка
17. Поезія, статті і листи Василя Стуса
18. "Інтернаціоналізм чи русифікація?" Івана Дзюби - для відчуття доби
19. Трохи наших істориків: "Комунізм і націоналізм" Романа Шпорлюка; "Пророк у своїй Вітчизні" Ярослава Грицака; "Вступ до історії" Наталі Яковенко.
20. "Тореадори з Васюківки" Всеволода Нестайка.
Сергій Жадан
(письменник)
Коментар: Підозрюю, що називаючи 20 кращих книжок, мої колеги-письменники будуть називати в основному товсті романи. А про поетів знову ніхто не згадає.
Тому я краще назву дві двадцятки поетів, яких би я радив почитати українцям. Єдина проблема - у нас поетів, особливо померлих, перевидають не окремими книжками, а зібрано-вибраними виданнями. Тому складно рекомендувати окремі книжки. Тож я просто називаю імена в хронологічному порядку.
Розумію, що забагато живих, і що мій список є надто суб'єктивним, ну але тим не менше - я не міністр освіти, тож мої поради та рекомендації можна легко ігнорувати. Тараса Григоровича зумисне не рекомендую, бо це вже й не література - знати його, це те саме що знати, скажімо, Конституцію - не обов'язково, але бажано.
1. Григорій Сковорода
2. Іван Котляревський (мається на увазі "Енеїда")
3. Михайль Семенко
4. Майк Йогансен (краще не лише вірші, а й прозу)
5. Євген Плужник
6. Володимир Свідзінський
7. Богдан-Ігор Антонич
8. Микола Бажан (вірші про Сталіна можна пропускати)
8. Ліна Костенко
9. Микола Вінграновський
10. Емма Андієвська (особливо не сонети)
11. Василь Стус
12. Василь Голобородько
13. Юрій Тарнавський
14. Григорій Чубай
15. Олег Лишега
16. Ігор Римарук
17. Василь Герасим'юк
18. Тарас Федюк
19. Юрій Андрухович
20. Богдана Матіяш
Олена Захарченко
(письменниця)
Коментар: 20 книжок українських авторів (при умові, що людина хоч трохи читала по шкільній програмі, і знає хто такий Великий Кобзар, Леся Українку і Великий Каменяр
1. Іван Нечуй-Левицький "Старосвітські батюшки і матушки"
2. Ліна Костенко (поезії)
3. Лесь Подерв'янський
4. Юрій Андрухович "Рекреації"
5. Українські казки - краще старі, до того, як їх почистили і адаптували
6. Віктор Домонтович "Дівчинка з ведмедиком"
7. Володимир Владко "Аргонавти всесвіту"
8. Улас Самчук "Волинь" (бо вона про рівненську Волинь, може і не обов'язково, але як же
не почитати про своє).
9. Михайло Коцюбинський, молдавські оповідання
10. Всеволод Нестайко "Тореодори з Васюківки"
11. Ірина Вільде "Повнолітні діти"
12. Анатолій Дімаров "Блакитна дитина"
13. Юрій Винничук
14. Валерій Шевчук "Мор"
15. Майк Йогансен
16. Оксана Забужко "Польові дослідження з українського сексу"
17. Валер'ян Підмогильний "Місто"
18. Нестор Літописець, написав тільки одну книжку - її і читати
19. Сергій Жадан "Депеш Мод"
20. Роман Скиба "Життя і нежить".
Юрій Іздрик
(письменник)
1. Тарас Шевченко, "Кобзар" (вибірково)
2. Іван Котляревський "Енеїда"
3. Василь Стефаник, новели (бажано всі, їх не так багато)
4. Леся Українка, "Лісова пісня"
5. Ольга Кобилянська, "Земля"
6. Степан Руданський "Співомовки"
7. Олександр Довженко "Зачарована Десна", щоденники
8. Павло Тичина (хто шо зможе)
9. Богдан-Ігор Антонич "Зелена євангелія"
10. Юрій Щербак "Знаки"
11. Дмитро Павличко "Світовий сонет" (переклади)
12. Григорій Чубай "Плач Єремії"
13. Тарас Мельничук "Князь роси"
14. Юрій Андрухович "Перверзія"
15. Лесь Подерв'янський "Герой нашого часу"
16. Юрій Тарнавський "8 бльондинок і смерть"
17. Дмитрий Гайдук "Растаманские сказки"
18. Тарас Прохасько "Непрості"
19. Сергій Жадан "Депеш мод"
20. МУЕАЛ під редакцією Єшкілєва-Андруховича (ознайомчо)
Андрій Кокотюха
(письменник)
1. Іван Франко "Захар Беркут"
2. Микола Куліш. "97"
3. Всеволод Нестайко "Тореадори з Васюківки"
4. Юрій Андрухович "Рекреації"
5. Володимир Діброва "Бурдик"
6. Андрій Курков "Пікнік на льоду"
7. Юрій Покальчук "Те, що на споді"
8. Юрій Винничук "Весняні оргії в осінніх садах"
9. Наталка Сняданко "Колекція пристрастей"
10. Сергій Жадан "Цитатник"
11. Сергій Жадан "Ворошиловград"
12. Люко Дашвар "Село не люди"
13. Олексій Волков "Виконавець"
14. Олександр Жовна "Її тіло пахло зимовими яблуками"
15. Микола Гоголь "Вечори на хуторі близ Диканьки"
16. Василь Шкляр "Чорний ворон"
17. Марія Матіос "Солодка Даруся"
18. Лесь Подерв'янський. Будь-яке видання
19. Олесь Ульяненко "Дофін Сатани"
20. дуже скромно: Андрій Кокотюха "Повзе змія".
Лада Лузіна
(письменниця)
1. Повесть временных лет
2. "Слово о полку Игореве"
3. "Брань архистратига Михаила со Сатаною о сем: легко быть благим" и другие произведения Григория Сковороды
4. "Енеїда" Ивана Котляревского
5. "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Тарас Бульба", "Вий" и другие произведения Николая Гоголя
6. Пьесы Ивана Карпенко-Карого
7. "За двома́ зайця́ми" Михаила Старицкого
8. "Каменярі" Ивана Франко
9. "Кайдашева сім'я" Ивана Нечуя-Левицкого
10. "Лісова пісня", "Камінний господар" и другие пьесы Леси Украинки
11. "Яма", "Молох", "Киевские типы" Александра Куприна
12. "Одесские рассказы" Исаака Бабеля
13. "Белая гвардия" Михаила Булгакова
14. "Я (романтика)" и другие рассказы Николая Хвилевого
15. "Подол - плохое место для собак" и другие стихи Леонида Киселева
16. Стихи Лины Костенко
17. Романы Загребельного
18. Стихи и романы Сергея Жадана
19. "Век ведьм", "Шрам" и другие произведения Марины и Сергея Дьяченко
20. Книжный сериал "Киевские ведьмы" - мои (сам себя не порекомендуешь, фиг дождешься, что кто-кто порекомендует!)
Андрій Портнов
(публіцист, історик)
Тарас Шевченко, вибрані поезії з "Кобзаря" - думаю, кожному українцеві не завадило б прочитати хоча б вибрані поезії - недарма ж ця книжка зіграла настільки виняткову роль в українському націєтворенні.
Олесь Гончар "Собор" - аби відчути, що таке соцреалізм, а ще спробувати зрозуміти, як виглядало інтелектуальне життя у брежнєвські роки.
Поезія неокласиків (Миколи Зерова, раннього Максима Рильського)
Інтелектуальні романи В. Домонтовича (Віктора Петрова) - від "Аліни і Костомарова" до виданого уже в 1940-і "Без ґрунту".
П'єси Миколи Куліша
Поезії Богдана-Ігоря Антонича
Твори та есеїстика живого класика української літератури Ігоря Качуровського.
Читати те, що зветься "сучасною українською літературою" також треба, але, як на мене, не варто нею обмежуватися.
Ірен Роздобудько
(письменниця)
Коментар: Певно, оригінального в тому не буде, якщо перша "трійка" - Біблія, Шевченко (все, що можна) і (мій вибір) М. Гоголь. А далі вже так (називаю авторів, бо книжки їхні варто прочитати по максимуму):
1. Іван Багряний
2. Валер'ян Підмогильний
3. Микола Хвильовий
4. Богдан-Ігор Антонич
5. Олена Теліга
6. Василь Стус
7. Іван Дзюба
8. Ліна Костенко
9. Євген Гуцало
10. Анатолій Дімаров
11. Наталка Білоцерківець
12. Юрій Андрухович
13. Василь Шкляр
14. Марія Матіос
15. Поезія "вісімдесятників" (їх багато!)
16. Сергій Жадан
17. А далі не можу бути об'єктивною, бо треба прочитати все, написане сучасними авторами за останні 5-10 років. А їх багато.
Микола Рябчук
(журналіст, публіцист)
Коментар: У принципі, кожен освічений українець мусив би прочитати принаймні сотню "обов'язкових" книжок українських авторів і принаймні тисячу - зарубіжних. Тож увібгати увесь цей масив у дві двадцятки - справа важка й невдячна. Кожен такий short- list неминуче буде вкрай суб'єктивним, бо ж у більшості випадків доводиться вибирати з- поміж творів цілком рівноцінних і однаково, хоча й цілком по-своєму, важливих.
Моя суб'єктивність (принаймні та її частина, яку усвідомлюю) має кілька аспектів. По-перше, у більшості випадків я віддавав перевагу тим текстам, які мали істотний вплив не лише на світову (чи, відповідно, українську) культуру, а й особисто на мене.
По-друге, я дещо фаворизую сучасну (чи новочасну) літературу, вважаючи, слідом за Еліотом, що класика має сенс лише тоді й тою мірою, коли знаходить продовження й пере прочитання в сучасних текстах.
Звідси, також, - і це по-третє, - моя дещо перебільшена, можливо, увага до есеїстики та літературознавства: без цього інструментарію, на мій погляд, ми просто не здатні збагнути всю глибину літературних текстів, зокрема класичних.
По-четверте, хоч я й не ставив собі за мету руйнувати наявних канонів, усе ж підсвідомо я віддавав перевагу менш знаним і канонічним текстам, вважаючи, що з більш канонічними (зокрема шкільними) читач ознайомиться й без моєї підказки.
І по-п'яте, у випадку України помітною виявилася перевага поезії, - що, гадаю, цілком об'єктивно відбиває найкращу розвиненість саме цього жанру в нашій літературі.
1. Тарас Шевченко, вірші і щоденник (бажано у поєднанні з книгою Григорія Грабовича "Поет як міфотворець" та іншими його шевченкознавчими працями)
2. Іван Котляревський, "Енеїда" (бажано зі статтею Марка Павлишина "Риторика і політика в "Енеїді" Котляревського")
3. Леся Українка, "Камінний господар" та листування
4. Іван Франко, "Мойсей", "Що таке поступ?" (бажано з працею Ярослава Грицака, "Пророк у своїй вітчизні: Іван Франко і його спільнота")
5. Володимир Винниченко, ранні оповідання
6. Микола Зеров, "До джерел" (літературна критика)
7. Євген Плужник, вибрані поезії
8. Валер'ян Підмогильний, роман "Місто"
9. Юрій Шерех (Шевельов), вибрана есеїстика, зокрема "Здобутки і втрати української літератури (з приводу роману О.Гончара "Таврія")"
10. Микола Вінграновський, вибрані вірші (бажано у поєднанні зі статтею Івана Дзюби про поетику Вінграновського та Драча)
11. Василь Стус, вибрані вірші та нарис про Тичину "Феномен доби"
12. Григорій Чубай, "П'ятикнижжя" (поезії)
13. Олег Лишега, вірші й проза
14. Володимир Діброва, вибрані оповідання (зокрема "Про
Пельце", "Пентамерон", "Звіздонавти")
15. Наталка Білоцерківець, "Готель "Централь"" (вибрані вірші)
16. Ігор Римарук, вибрані вірші
17. Юрій Андрухович, вибрані вірші, есеї та повість "Рекреації" (бажано зі статтею Марка Павлишина "Що пере-творюється в "Ре-креаціях" Юрія Андруховича?")
18. Віктор Неборак, вибрані вірші (у первісній версії, не зіпсутій пізнішою автоцензурою)
19. Кость Москалець, вибрані вірші й есеї
20. Сергій Жадан, вибрані вірші й оповідання
Елеонора Симонова (видавництво "Нора-Друк")
Коментар: По-перше, я не наважусь давати "обов'язкові рекомендації", оскільки смаки у людей різні. По-друге, я вказала тільки художню літературу, тому що вибір інших книжок залежить від фаху людини.
По-третє, в списку майже половина - книжки нашого видавництва, це не реклама, адже я їх обирала для видання саме тому, що вони є для мене важливими.
Ну, і по-четверте, я не втрималася від того, щоб вказати книжку, яка ще не видана, але без неї ніяк не можу завершити список - це книжка Артема Чапая " Подорож із Мамайотою в пошуках України", читачі "Української правди" вже читали фрагменти цих подорожніх нотаток на сайті "Українська правда".
І останнє: якісь книжки не увійшли в список не тому, що я їх не вважаю цікавими, а просто тому, що я сама ще їх не прочитала.
1. Андрухович Софія. Сьомга.
2. Вдовиченко Галина. Тамдевін.
3. Волков Олексій. Лікарня на відлюдді.
4. Гримич Марина. Мак червоний в росі.
5. Денисенко Лариса. Корпорація ідіотів.
6. Дубинянська Яна. Козли.
7. Жадан Сергій. Гімн демократичної молоді.
8. Іванцова Міла. Вітражі.
9. Капранови брати. Кобзар-2000.
10. Кідрук Максим. Подорож на Пуп Землі.
11. Кокотюха Андрій. Шукачі скарбів.
12. Курков Андрій. Остання пісня космополіта.
13. Малярчук Тетяна. Як я стала святою.
14. Матіос Марія. Нація.
15. Пиркало Світлана. Не думай про червоне.
16. Роздобудько Ірен. Гудзик.
17. Соколян Марина. Кодло.
18. Ульяненко Олесь. Знак Саваофа.
19. Чапай Артем. Подорож із Мамайотою в пошуках України.
20. Шкляр Василь. Залишенець. Чорний Ворон.
Світлана Скляр (видавництво "Клуб сімейного дозвілля")
Григорій Сковорода. Байки
Іван Котляревський. Енеїда
Тарас Шевченко. Гайдамаки
Михайло Коцюбинський. Тіні забутих предків
Іван Франко. Зів'яле листя
Леся Українка. Одержима
Василь Стефаник. Камінний хрест
Володимир Винниченко. Записки кирпатого Мефістофеля
Микола Хвильовий. Памфлети
Остап Вишня. Усмішки
Іван Багряний. Сад Гетсиманський
Ліна Костенко. Берестечко
Павло Загребельний. Я, Богдан
Юрко Іздрик. Воццек
Тарас Прохасько. ФМ Галичина
Таня Малярчук. Згори вниз
Сергій Жадан. Депеш мод
Люко Дашвар. Село не люди
Василь Шкляр. Залишенець. Чорний Ворон
Володимир Лис. Століття Якова
4UK вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Найдёте книги дешевле-уступим! book-sale Литература, фото, искусство 7 02.03.2015 18:45
В Росії книги про Голодомор прирівнюються до екстремізму. . fox. Мир 102 17.08.2012 15:13


Часовой пояс GMT +3, время: 07:03.


Работает на vBulletin® Версия форума 3.х.х. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

© FKiev.com 2007 - 2017